“酒肉如山賽春社”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《豐年行》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩描繪了豐收的景象，表達了作者對豐年的喜悅和對生活的感激之情。

詩詞的中文譯文如下：
南村北村春雨晴，
東家西家地碓聲。
稻陂正滿綠針密，
麥隴無際黃云平。
前年谷與金同價，
家家涕泣伐桑柘；
豈知還復有今年，
酒肉如山賽春社。
吏不到門人晝眠，
老稚安樂如登仙。
縣前歸來傳好語，
黃紙續放身丁錢。

這首詩詞通過描繪春雨、地碓聲、稻田和麥田的景象，展現了農村豐收的盛況。南村和北村都在春雨之后晴朗，東家和西家的地碓聲回蕩在田野間。稻田綠針密布，麥田一望無際，黃云平坦延伸。前年糧食和金子的價值相等，家家都為砍伐桑柘而流淚；誰曾想到今年的豐收，酒肉堆積如山，猶如春社一般盛大。官吏們無法到達農戶門前，白天農人們都在午睡，老人和孩子們過著安樂的生活，就像登上仙境一樣。回到縣城，人們傳遞著好消息，黃紙上繼續記錄著農民的貢獻。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了農村豐收的景象，表達了作者對農民辛勤勞動的贊美和對豐收的喜悅之情。通過對農田、農民和豐收的描繪，詩詞展現了農村生活的美好和幸福，以及農民對豐收的渴望和努力。整首詩詞充滿了樂觀向上的情緒，讓人感受到豐收帶來的喜悅和幸福。

fēng nián xíng
豐年行

nán cūn běi cūn chūn yǔ qíng, dōng jiā xī jiā dì duì shēng.
南村北村春雨晴，東家西家地碓聲。
dào bēi zhèng mǎn lǜ zhēn mì, mài lǒng wú jì huáng yún píng.
稻陂正滿綠針密，麥隴無際黃云平。
qián nián gǔ yǔ jīn tóng jià, jiā jiā tì qì fá sāng zhè qǐ zhī hái fù yǒu jīn nián, jiǔ ròu rú shān sài chūn shè.
前年谷與金同價，家家涕泣伐桑柘；豈知還復有今年，酒肉如山賽春社。
lì bú dào mén rén zhòu mián, lǎo zhì ān lè rú dēng xiān.
吏不到門人晝眠，老稚安樂如登仙。
xiàn qián guī lái chuán hǎo yǔ, huáng zhǐ xù fàng shēn dīng qián.
縣前歸來傳好語，黃紙續放身丁錢。