“好樹典衣買”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好樹典衣買”全詩
村醪雜清濁，山果半甘酸。
家事貧尤簡，詩情老未闌。
鸕鶿閑似我，日暮立清灘。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《看花》陸游 翻譯、賞析和詩意
《看花》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我買了一件好衣服，拿著拐杖去看新開的花朵。
鄉村的酒與清水混雜，山上的果實有些甜有些酸。
家事雖然貧窮，但生活簡單；詩情雖然老去，但未曾停息。
像我一樣，鸕鶿也是閑散的，傍晚時分它站在清澈的灘涂上。
詩意：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人陸游的生活情景和內心感受。詩人通過觀賞花朵、品嘗山果和描述自己的生活狀態，表達了對自然的熱愛和對簡樸生活的追求。詩中的鸕鶿被用來與詩人自己進行對比，傳達了一種閑適自在的心境。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展示了陸游的生活態度和情感體驗。詩人通過描繪自然景物和自己的生活狀態，表達了對簡樸生活的向往和對自然之美的贊美。詩中的"好樹典衣買"和"新花扶杖看"表現了詩人對美的追求和對新鮮事物的好奇心。"村醪雜清濁，山果半甘酸"則描繪了鄉村生活的樸素和山果的酸甜滋味，反映了詩人對生活的真實感受。"家事貧尤簡，詩情老未闌"表達了詩人對簡單生活的滿足和對詩歌創作的堅持。最后，詩人以鸕鶿作為自己的象征，表達了一種閑適自在、與自然和諧共處的心境。整首詩詞以簡潔的語言和深入的意境展示了詩人的生活態度和情感體驗，給人以深思和共鳴。
“好樹典衣買”全詩拼音讀音對照參考
kàn huā
看花
hǎo shù diǎn yī mǎi, xīn huā fú zhàng kàn.
好樹典衣買，新花扶杖看。
cūn láo zá qīng zhuó, shān guǒ bàn gān suān.
村醪雜清濁，山果半甘酸。
jiā shì pín yóu jiǎn, shī qíng lǎo wèi lán.
家事貧尤簡，詩情老未闌。
lú cí xián shì wǒ, rì mù lì qīng tān.
鸕鶿閑似我，日暮立清灘。
“好樹典衣買”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲九蟹 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。