“再見封侯未為快”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“再見封侯未為快”全詩
我生出仕四十年，寸進恰如船上埭。
即今臥病茅檐里，回首窮通竟何在！荊山之下玉抵鵲，兩京春齊論斤賣。
蘇秦煌煌佩六印，尼父棲棲厄陳蔡。
玄保美官輒見思，東野出門常有礙。
躬耕至老豈不佳，子孫當以吾為戒。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
“再見封侯未為快”全詩拼音讀音對照參考
sān shān bǔ jū jīn sān shí yǒu sān nián yǐ wū lòu shèn ér dì yǒu yú shù shì
三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余數世
zài jiàn fēng hóu wèi wèi kuài, yī zhì chéng lú ān yòng zài? shì jiān dé yì gù duō yǐ, kān xiào qióng rén shì cháng bài.
再見封侯未為快，一擲成盧安用再？世間得意固多矣，堪笑窮人事常敗。
wǒ shēng chū shì sì shí nián, cùn jìn qià rú chuán shàng dài.
我生出仕四十年，寸進恰如船上埭。
jí jīn wò bìng máo yán lǐ, huí shǒu qióng tōng jìng hé zài! jīng shān zhī xià yù dǐ què, liǎng jīng chūn qí lùn jīn mài.
即今臥病茅檐里，回首窮通竟何在！荊山之下玉抵鵲，兩京春齊論斤賣。
sū qín huáng huáng pèi liù yìn, ní fù xī xī è chén cài.
蘇秦煌煌佩六印，尼父棲棲厄陳蔡。
xuán bǎo měi guān zhé jiàn sī, dōng yě chū mén cháng yǒu ài.
玄保美官輒見思，東野出門常有礙。
gōng gēng zhì lǎo qǐ bù jiā, zǐ sūn dāng yǐ wú wèi jiè.
躬耕至老豈不佳，子孫當以吾為戒。
“再見封侯未為快”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十卦 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。