“山童驚大鼾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日雜詠》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蒲葦蕭蕭晚，楸梧肅肅陰。
夏日的晚上，蒲葦發出沙沙的聲音，楸梧樹郁郁蔥蔥，給人一種涼爽的感覺。

山童驚大鼾，林鳥伴微吟。
山中的童子被大鼾聲驚醒，林中的鳥兒輕輕吟唱。

蠻硯深瀦墨，吳牋熟搗踸。
蠻硯（指南方的硯臺）深深沉在墨汁中，吳牋（指吳地的紙）熟練地被搗碎。

新詩與醉帖，自笑尚童心。
創作的新詩和醉酒時寫的帖子，自嘲還保留著童心的笑話。

這首詩詞以夏日的景象為背景，通過描繪蒲葦和楸梧樹的聲音、山中童子的鼾聲、林中鳥兒的吟唱，以及創作新詩和醉酒時寫帖子的情景，表達了作者對自然的觀察和對生活的感悟。詩中融入了對童心的贊美，表達了作者保持童心的態度和對純真的追求。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了夏日的景象，通過對自然和生活的細膩觀察，傳達了作者對自然美和純真情感的贊美。這首詩詞展示了陸游獨特的寫作風格和對生活的獨到見解，具有一定的藝術價值和思想內涵。

xià rì zá yǒng
夏日雜詠

pú wěi xiāo xiāo wǎn, qiū wú sù sù yīn.
蒲葦蕭蕭晚，楸梧肅肅陰。
shān tóng jīng dà hān, lín niǎo bàn wēi yín.
山童驚大鼾，林鳥伴微吟。
mán yàn shēn zhū mò, wú jiān shú dǎo chěn.
蠻硯深瀦墨，吳牋熟搗踸。
xīn shī yǔ zuì tiē, zì xiào shàng tóng xīn.
新詩與醉帖，自笑尚童心。