“暑雨初收體為輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初晴》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

初晴

暑雨初收體為輕，
遠山盡出眼偏明。
詩憑寫興忘工拙，
酒取澆愁任濁清。
綠樹有陰休倦步，
澄溪無滓濯塵纓。
老人本少凋年感，
不奈江城暮角聲。

中文譯文：
初夏的晴朗天空，
暑雨剛停，空氣清新。
遠山逐漸顯露，景色愈發明亮。
我寫詩憑借著靈感，不拘泥于技巧的熟練，
喝酒消愁，讓憂愁如同濁水般清澈。
綠樹為我提供陰涼，讓我休息疲倦的步伐，
澄澈的溪水洗凈了塵埃和污垢。
雖然年歲已高，但我仍然感受到年輕的激情，
只是無法抵擋江城暮色中傳來的角聲。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了初夏的景色和詩人的心境。暑雨剛停，天空明朗，遠山清晰可見，給人以清新宜人的感覺。詩人以自由自在的心情寫詩，不拘泥于技巧，表達了他對寫作的態度。他用酒來消愁，將憂愁澆滅，使心境如同清澈的水一般純凈。綠樹為他提供了陰涼，讓他得以休息，澄澈的溪水洗凈了塵埃，象征著洗去塵世的煩惱。盡管詩人已經年老，但他仍然能夠感受到年輕時的激情，只是無法抵擋江城暮色中傳來的角聲，暗示著時光的流逝和人生的無常。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了初夏的景色和詩人的心情，展現了詩人豁達灑脫的生活態度。通過對自然景色的描繪和內心感受的表達，詩人傳達了對自由、純凈和生命的追求，同時也表達了對時光流逝和生命短暫的感慨。整首詩詞以自然景色為背景，通過細膩的描寫和深入的思考，展示了詩人對人生和情感的獨特見解，給人以啟迪和思考。

chū qíng
初晴

shǔ yǔ chū shōu tǐ wèi qīng, yuǎn shān jǐn chū yǎn piān míng.
暑雨初收體為輕，遠山盡出眼偏明。
shī píng xiě xìng wàng gōng zhuō, jiǔ qǔ jiāo chóu rèn zhuó qīng.
詩憑寫興忘工拙，酒取澆愁任濁清。
lǜ shù yǒu yīn xiū juàn bù, chéng xī wú zǐ zhuó chén yīng.
綠樹有陰休倦步，澄溪無滓濯塵纓。
lǎo rén běn shǎo diāo nián gǎn, bù nài jiāng chéng mù jiǎo shēng.
老人本少凋年感，不奈江城暮角聲。