“春風落花片”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春風落花片”全詩
化工本無心，誰與催漏箭？俯仰財幾時，梁間有雛燕。
人亦隨物遷，蒼然鏡中面。
要當心鐵石，先登酣百戰。
我豈兒女哉，秋風感團扇！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春晚南堂晨起》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春晚南堂晨起》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者清晨起床時的景象，表達了對時光流轉和人生變遷的思考。
詩詞的中文譯文如下：
春陽染柳條，春風落花片。
化工本無心，誰與催漏箭？
俯仰財幾時，梁間有雛燕。
人亦隨物遷，蒼然鏡中面。
要當心鐵石，先登酣百戰。
我豈兒女哉，秋風感團扇！
詩詞的詩意主要表達了以下幾個方面：
1. 時光流轉：詩中的春陽染柳條、春風落花片等描繪了春天的景象，暗示著時間的流轉和季節的更迭。作者通過這些描寫，表達了對時光的感慨和對歲月的思考。
2. 人生變遷：詩中提到了化工本無心、誰與催漏箭，以及人亦隨物遷等句子，表達了作者對人生變遷的思考。人們在時間的推移中，像化工一樣無法停止，仿佛被箭催促著前進，而人的容顏也隨著歲月的流逝而變老。
3. 心境與態度：詩中的要當心鐵石，先登酣百戰，以及我豈兒女哉，秋風感團扇等句子，表達了作者積極向上的心態和對人生的豁達態度。作者希望自己能像鐵石一樣堅定，勇敢地面對生活中的挑戰和困難。
這首詩詞通過對春天景象的描繪，抒發了作者對時光流轉和人生變遷的思考，同時展現了積極向上的心態和對生活的豁達態度。它以簡潔而深刻的語言，表達了人們對時間和生命的感慨，具有一定的詩意和賞析價值。
“春風落花片”全詩拼音讀音對照參考
chūn wǎn nán táng chén qǐ
春晚南堂晨起
chūn yáng rǎn liǔ tiáo, chūn fēng luò huā piàn.
春陽染柳條，春風落花片。
huà gōng běn wú xīn, shuí yǔ cuī lòu jiàn? fǔ yǎng cái jǐ shí, liáng jiān yǒu chú yàn.
化工本無心，誰與催漏箭？俯仰財幾時，梁間有雛燕。
rén yì suí wù qiān, cāng rán jìng zhōng miàn.
人亦隨物遷，蒼然鏡中面。
yào dāng xīn tiě shí, xiān dēng hān bǎi zhàn.
要當心鐵石，先登酣百戰。
wǒ qǐ ér nǚ zāi, qiū fēng gǎn tuán shàn!
我豈兒女哉，秋風感團扇！
“春風落花片”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。