“蒲葦村深地”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蒲葦村深地”全詩
溪柴勝熾炭，黎布敵純綿。
有客問奇字，無人嘲晝眠。
誰言此翁老？懹抱尚超然。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《家居》陸游 翻譯、賞析和詩意
《家居》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者在深山村居的生活情景，表達了他對自然和寧靜生活的向往。
詩詞的中文譯文如下：
蒲葦村深地，風霜歲晚天。
溪柴勝熾炭，黎布敵純綿。
有客問奇字，無人嘲晝眠。
誰言此翁老？懹抱尚超然。
詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者的家居生活。蒲葦村深地，風霜歲晚天，描述了作者所居住的地方，遠離塵囂，環境清幽。溪柴勝熾炭，黎布敵純綿，表達了作者對樸素生活的喜愛，認為溪邊的柴火勝過熾熱的炭火，黎布（指粗布）勝過純綿（指細膩的綢緞），反映了他對簡樸生活的追求。
詩中提到有客人問作者奇怪的字，但沒有人嘲笑他白天睡覺。這表明作者過著與世無爭的生活，不受外界的干擾和評判。最后兩句“誰言此翁老？懹抱尚超然。”表達了作者對自己年老的態度，他仍然保持著超然的心態，對外界的評價不以為意。
整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對寧靜生活的向往和對自然的熱愛，同時展現了他超脫塵世的心態。這首詩詞通過對家居生活的描繪，傳達了一種追求簡樸、超然自得的生活態度，給人以寧靜和舒適的感受。
“蒲葦村深地”全詩拼音讀音對照參考
jiā jū
家居
pú wěi cūn shēn dì, fēng shuāng suì wǎn tiān.
蒲葦村深地，風霜歲晚天。
xī chái shèng chì tàn, lí bù dí chún mián.
溪柴勝熾炭，黎布敵純綿。
yǒu kè wèn qí zì, wú rén cháo zhòu mián.
有客問奇字，無人嘲晝眠。
shuí yán cǐ wēng lǎo? ràng bào shàng chāo rán.
誰言此翁老？懹抱尚超然。
“蒲葦村深地”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。