“疏砧已戒寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋來益覺頑健時一出游意中甚適雜賦五字》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩描繪了秋天的景色和作者的心情。

詩詞的中文譯文如下：
秋天來了，我感到更加頑強，正是出游的好時光，心中充滿了適意的雜感。十天里頻繁下雨，一年的秋天又要結束了。時間不斷流逝，仿佛借貸了不少，我的胸懷是否變得寬廣了呢？我喝著小甕里的酒，尋找著醉意，疏砧聲已經不再提醒我寒冷的到來。我知道清澈的夜晚會帶來夢境，又一次經過石闌干。

這首詩詞表達了作者對秋天的感慨和對時光流逝的思考。秋天的景色和氣氛通過細膩的描寫展現出來，給人一種深沉而富有情感的感覺。作者通過描述自然景色和自己的心情，表達了對時間流逝的感嘆和對生命的思考。

這首詩詞的賞析在于其細膩的描寫和情感的表達。作者通過描繪秋天的景色和氣氛，將自己的情感與自然融為一體，給人一種深邃而富有意境的感受。詩中的意象和比喻都很生動，如用"小甕聊尋醉"來形容自己的心情，用"疏砧已戒寒"來表達秋天的臨近。整首詩詞以五言絕句的形式寫就，節奏流暢，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

qiū lái yì jué wán jiàn shí yī chū yóu yì zhōng shén shì zá fù wǔ zì
秋來益覺頑健時一出游意中甚適雜賦五字

xún rì yǔ pín zuò, yī nián qiū yòu cán.
旬日雨頻作，一年秋又殘。
guāng yīn bù shǎo dài, huái bào ruò wéi kuān? xiǎo wèng liáo xún zuì, shū zhēn yǐ jiè hán.
光陰不少貸，懷抱若為寬？小甕聊尋醉，疏砧已戒寒。
dìng zhī qīng yè mèng, yòu guò shí lán gān.
定知清夜夢，又過石闌干。