“原野無閑土”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋來益覺頑健時一出游意中甚適雜賦五字》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋天來臨，我感到身體更加健壯，便決定出門游玩，內心充滿了愉悅的情緒。這時正是寫五字詩的好時機。

這首詩詞描繪了一個老年人在秋天時的生活情景。原野上沒有閑置的土地，鄉村里有著年邁的老人。盡管身體已經衰老，但他依然保持著旺盛的精力，秋天的晚上常常醉倒在路上。他享用著新鮮的黃色谷物和紫色的螃蟹。他已經度過了百年的歲月，但他仍然保持著樂觀的心態，一笑之間便能拋開塵世的紛擾。

這首詩詞通過描繪老年人在秋天的生活狀態，表達了作者對生命的熱愛和對樂觀積極態度的贊美。盡管歲月已經使老人的身體變得衰弱，但他依然保持著頑強的精神和樂觀的心態。詩中的黃雞和紫蟹象征著豐收和富饒，表達了作者對生活的滿足和對自然的贊美。最后一句“一笑卻關身”表達了作者對老人豁達樂觀的態度的贊賞，也暗示了人生的短暫和世事無常的哲理。

這首詩詞以簡潔明快的五字句式，描繪了老年人在秋天的生活情景，表達了作者對生命的熱愛和對樂觀積極態度的贊美。通過對自然景物的描繪和對老人的塑造，詩詞展現了秋天的豐收和生命的無常，給人以深思。

qiū lái yì jué wán jiàn shí yī chū yóu yì zhōng shén shì zá fù wǔ zì
秋來益覺頑健時一出游意中甚適雜賦五字

yuán yě wú xián tǔ, xiāng lǘ yǒu lǎo rén.
原野無閑土，鄉閭有老人。
jí píng xíng yǐ jiàn, qiū wǎn zuì chà pín.
疾平行已健，秋晚醉差頻。
zhuó shǔ huáng jī nèn, yíng shuāng zǐ xiè xīn.
啄黍黃雞嫩，迎霜紫蟹新。
bǎi nián yuán rèn yùn, yī xiào què guān shēn.
百年元任運，一笑卻關身。