“收拾舊蓑衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋來益覺頑健時一出游意中甚適雜賦五字》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋天來臨，我感到身體更加健壯，于是決定出門游玩。我內心深感這個世界本來就沒有什么大事，那些古人又有誰能夠回歸到現在呢？我拋開瑣碎的塵埃，整理起舊時的蓑衣。我廣闊地觀察著這個充滿變故的世界，心懷堅定地辯論著過去的非議。云彩散開，天空延綿萬里，一只孤獨的鶴正自由自在地飛翔。

這首詩詞表達了陸游對于世事的淡然態度和對自然的贊美。他認為這個世界本來就沒有什么大事，人們不必過于糾結于瑣碎的事務。他通過整理舊蓑衣的動作，象征著對過去的整理和反思。他觀察著這個世界的變化，堅定地辯論著過去的非議，表達了他對于正義和真理的追求。最后，他描繪了一幅美麗的自然景象，一只孤獨的鶴在遼闊的天空中自由翱翔，給人以寧靜和自由的感覺。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了陸游對于人生和世界的思考，展現了他獨特的情感和對自然的熱愛。通過對于過去的整理和對于未來的展望，他呼喚人們要保持淡然的心態，追求內心的自由和真理。整首詩詞以秋天為背景，通過描繪自然景象來襯托出主題，給人以深深的思考和感悟。

qiū lái yì jué wán jiàn shí yī chū yóu yì zhōng shén shì zá fù wǔ zì
秋來益覺頑健時一出游意中甚適雜賦五字

sī shì běn wú shì, gǔ rén shuí yǔ guī? bǐng chú xián chén wěi, shōu shí jiù suō yī.
斯世本無事，古人誰與歸？屏除閑塵尾，收拾舊蓑衣。
hào hào guān kōng jié, quán quán sòng zuó fēi.
浩浩觀空劫，拳拳訟昨非。
yún kāi tiān wàn lǐ, liáo hè zhèng gū fēi.
云開天萬里，遼鶴正孤飛。