“不復具一肉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不復具一肉”全詩
春薺忽已花，老筍欲成竹；平生飯蔬食，至此亦不足。
孰知讀書卻少進，忍饑對客談堯舜。
但令此道粗有傳，深山餓死吾何恨！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《蔬食》陸游 翻譯、賞析和詩意
《蔬食》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者生活貧困的境況，以及他對于飲食的思考和感慨。
詩詞的中文譯文如下：
今年徹底貧，不復具一肉；
日高對空案，腸鳴轉車軸。
春薺忽已花，老筍欲成竹；
平生飯蔬食，至此亦不足。
詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而質樸的語言，表達了作者的貧困和對于蔬食的思考。詩的開頭，作者直言自己今年的貧困，沒有一點肉食。接著，他描述了自己在白天高日照耀下，對著空案子，肚子咕咕作響，如同車軸轉動一般。這種形象描繪了作者的饑餓和無奈。
接下來，作者提到了春天里薺菜已經開花，老筍也即將成竹。這里的春薺和老筍都是蔬菜的一種，暗示了作者平生以來的飲食習慣。然而，即使是平日里只吃蔬菜的作者，此刻也感到不足。這種不足不僅僅是物質上的，更是精神上的。
最后兩句表達了作者對于讀書和知識的渴望。他感嘆自己讀書進展緩慢，卻能忍饑與客人談論堯舜等古代圣賢。作者希望自己的這種粗淺的道理能夠傳承下去，即使在深山中餓死，也不會有遺憾。
整首詩詞通過描繪作者的貧困生活和對于蔬食的思考，表達了他對于物質和精神的追求。詩中的貧困和饑餓形象，以及對于讀書和知識的渴望，展現了作者堅韌不拔的精神和對于人生意義的思考。
“不復具一肉”全詩拼音讀音對照參考
shū shí
蔬食
jīn nián chè dǐ pín, bù fù jù yī ròu rì gāo duì kōng àn, cháng míng zhuǎn chē zhóu.
今年徹底貧，不復具一肉；日高對空案，腸鳴轉車軸。
chūn jì hū yǐ huā, lǎo sǔn yù chéng zhú píng shēng fàn shū shí, zhì cǐ yì bù zú.
春薺忽已花，老筍欲成竹；平生飯蔬食，至此亦不足。
shú zhī dú shū què shǎo jìn, rěn jī duì kè tán yáo shùn.
孰知讀書卻少進，忍饑對客談堯舜。
dàn lìng cǐ dào cū yǒu chuán, shēn shān è sǐ wú hé hèn!
但令此道粗有傳，深山餓死吾何恨！
“不復具一肉”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。