“雪鬢蕭然兩頰紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題傳神》是一首宋代陸游的詩詞。這首詩描繪了一位老人的形象，表達了他在人間的超凡能力和追求的志向。

詩詞的中文譯文如下：
雪白的胡須，蒼老的面頰紅潤，
在人間隨處可見他神奇的能力。
半醒半醉，常常度過整個白天，
他既不是士人，也不是農夫，只是一個老翁。
他的志向像千里馬一樣堅定，
但他的飛翔已經停息，如同九天的風。
他的骨骼中蘊藏著高深的武藝，
但很難穿上凌煙劍佩，展現出來。

這首詩詞的詩意是通過描繪老翁的形象，表達了人生的無常和歲月的流轉。老翁雖然年老，但他的雪白胡須和紅潤面頰顯示出他依然保持著生機和活力。他在人間展現出超凡的能力，但卻沒有被社會的身份和地位所束縛，他不是士人也不是農夫，只是一個普通的老人。他曾經懷揣著遠大的志向，但現在已經停止了追求，如同飛翔的云鵬停息在九天之上。盡管如此，他的內心依然充滿了高深的武藝和智慧，但很難將這些才能展現出來。

這首詩詞通過對老翁形象的描繪，表達了人生的無常和歲月的流轉，以及個人追求和內心的豐富。它提醒人們要珍惜時間，追求自己的理想，并在有限的生命中發揮自己的才能。同時，它也反映了作者陸游對人生和人性的深刻思考。

tí chuán shén
題傳神

xuě bìn xiāo rán liǎng jiá hóng, rén jiān suí chù jiàn shén tōng.
雪鬢蕭然兩頰紅，人間隨處見神通。
bàn xǐng bàn zuì cháng zhōng rì, fēi shì fēi nóng yī lǎo wēng.
半醒半醉常終日，非士非農一老翁。
lì jì suī cún qiān lǐ zhì, yún péng yǐ xī jiǔ tiān fēng.
櫪驥雖存千里志，云鵬已息九天風。
chán chán gǔ fǎ wú néng xiāng, nán zhe líng yān jiàn pèi zhōng.
巉巉骨法吾能相，難著凌煙劍佩中。