“數椽也復是吾廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑中戲書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
粗茶飯我從來不愿意多余，
如今終于實現了回歸山林的心愿。
洗凈頭上的塵土，我想起了彈冠少年時的豪情，
閉門不出，閑暇時讀書消遣。
一壺酒不妨與客人共飲，
幾根椽子也是我自己的小屋。
年少時游歷看得多，現在安于人間下澤車。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對于平淡生活的向往和追求。他不喜歡奢華的飲食，愿意過簡樸的生活。他喜歡歸隱山林，追求內心的寧靜和自由。他通過洗凈頭上的塵土，回憶起年少時的豪情壯志。他選擇閉門不出，靜心讀書，享受閑暇時光。他愿意與朋友共飲一壺酒，與他們分享自己的生活。他的小屋雖然簡陋，但是他覺得足夠滿足自己的需求。他年少時游歷過很多地方，現在他選擇在人間安享寧靜。

賞析：
這首詩詞展現了陸游對于簡樸生活的向往和追求，以及對于自由和寧靜的渴望。他通過對比粗茶飯和奢華生活，表達了對于物質享受的淡漠態度。他選擇回歸山林，閉門讀書，體現了對于內心世界的重視。他愿意與朋友分享自己的生活，表達了對于友情和交往的珍視。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對于人生追求的理解和態度，給人以深思。

xián zhōng xì shū
閑中戲書

lì fàn cóng lái bù yuàn yú, hái shān xǐ suì cǐ xīn chū.
糲飯從來不愿余，還山喜遂此心初。
wǎn hé jǐn xǐ dàn guān niàn, bì hù xián chóu chā jià shū.
挽河盡洗彈冠念，閉戶閑讎插架書。
yī kē bù fáng cóng kè yǐn, shù chuán yě fù shì wú lú.
一榼不妨從客飲，數椽也復是吾廬。
shǎo yóu xì kàn yóu duō shì, ān yòng rén jiān xià zé chē.
少游細看猶多事，安用人間下澤車。