“林闇績火壯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜過魯墟》是宋代陸游創作的一首詩詞。詩中描繪了作者夜晚經過魯墟的情景，表達了對過去興盛的景象的懷念和對自身境遇的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
中夜經過魯墟，
船底傳來細浪聲。
月亮升起，菱歌長久，
林中火光閃爍壯麗。
故居已無法辨認，
四周只有青山峻嶺。
百年來興衰幾何，
回憶往事令人凄愴。
士人原本務農耕種，
偶然得遇貴人相助；
功名對我來說并不重要，
我所追求的是樸素的生活。
何況我經歷了許多困難，
早已習慣了孤獨和失落；
微薄的俸祿已無法滿足，
我寧愿選擇隱退的生活。

這首詩詞通過描繪夜晚經過魯墟的景象，展現了作者對過去輝煌的景象的懷念之情。魯墟曾經是一個繁榮的地方，但如今已經衰敗，作者對此感到惋惜。詩中的月亮和火光象征著光明和繁榮，與魯墟的衰敗形成鮮明的對比。

詩中還表達了作者對自身境遇的感慨。作者提到自己的故居已無法辨認，這暗示了他在歲月的流轉中已經失去了很多東西。他回顧百年來的興衰，感嘆時光的無情和人事的變遷，對過去的輝煌和自身的境遇感到凄愴。

然而，作者并不追求功名利祿，他認為樸素的生活才是真正值得追求的。他強調自己的追求在于素樸和純粹，而不是功名和地位。他經歷了許多困難和挫折，已經習慣了孤獨和失落，因此寧愿選擇隱退的生活。

整首詩詞通過對景物的描繪和對自身境遇的反思，表達了作者對過去輝煌的懷念、對現實境遇的感慨以及對樸素生活的追求。這種對過去的回憶和對內心真實追求的表達，使得這首詩詞具有深刻的詩意和賞析價值。

yè guò lǔ xū
夜過魯墟

zhōng yè guò lǔ xū, chuán dǐ míng xì làng.
中夜過魯墟，船底鳴細浪。
yuè chū líng gē zhǎng, lín àn jī huǒ zhuàng.
月出菱歌長，林闇績火壯。
gù jū bù kě shí, sì gù dàn qīng zhàng.
故居不可識，四顧但青嶂。
bǎi nián jǐ fèi xìng, fǔ shì yī qī chuàng.
百年幾廢興，撫事一凄愴。
shì shēng běn gēng jià, shí lái ǒu qīng xiàng gōng míng yì yú shì, suǒ miǎn zài sù shàng.
士生本耕稼，時來偶卿相；功名亦余事，所勉在素尚。
kuàng wú duō nàn zhě, jiǔ yǐ míng dé sàng wēi lù háng dāng cí, méi shēn shì yōu kuàng.
況吾多難者，久已冥得喪；微祿行當辭，沒身事幽曠。