“漏盡寧容更夜行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白首》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞表達了作者對自己年華老去、功業未成的懊悔和無奈之情。

詩詞的中文譯文如下：
白發已經無一事成就，
早晨來臨時，我大笑著摘下頭冠。
花兒飛舞，早已知道春天減退，
時間流逝，我寧愿在夜晚行走。
我放縱自己，無所計較地飲酒，
這種狂妄行為不免引起不平之聲。
玉關和青海，現在又在何處？
麥田和桑樹村莊，送走了我的一生。

這首詩詞的詩意是表達了作者對自己的人生感慨和悔恨。白首代表著年華老去，元無一事成則表示自己的功業未能實現。作者在朝來大笑絕冠纓的描寫中，表達了對自己失敗的無奈和苦笑。花飛早已知春減和漏盡寧容更夜行則暗示著時間的流逝和自己的衰老。詩中的蕭散且為無算飲和猖狂未免不平鳴則表達了作者對自己放縱和不計后果的行為的反思。最后兩句玉關青海今安在，麥野桑村送此生則表達了作者對自己人生歸宿的思考和無奈。

這首詩詞通過對自己人生的反思和悔恨，表達了作者對時光流逝和自己未能實現理想的無奈和苦悶之情。同時，詩中的意象描寫和對自然景物的借喻，增加了詩詞的藝術性和意境。整首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了人生的無常和悲涼，給人以深思。

bái shǒu
白首

bái shǒu yuán wú yī shì chéng, zhāo lái dà xiào jué guān yīng.
白首元無一事成，朝來大笑絕冠纓。
huā fēi zǎo yǐ zhī chūn jiǎn, lòu jìn níng róng gèng yè xíng? xiāo sàn qiě wèi wú suàn yǐn, chāng kuáng wèi miǎn bù píng míng.
花飛早已知春減，漏盡寧容更夜行？蕭散且為無算飲，猖狂未免不平鳴。
yù guān qīng hǎi jīn ān zài, mài yě sāng cūn sòng cǐ shēng.
玉關青海今安在，麥野桑村送此生。