“城上長更續短更”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“城上長更續短更”全詩
燈明紙帳雪霜色，火熟銅瓶風雨聲。
濁酒未傾心已怯，細書時讀眼猶明。
蕭然一室平生慣，纛下何須擁萬兵！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《獨夜》陸游 翻譯、賞析和詩意
《獨夜》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了一個人獨自夜晚的景象，表達了作者內心的孤獨和思考。
詩詞的中文譯文如下：
城上長更續短更，
江平天迥雁方征。
燈明紙帳雪霜色，
火熟銅瓶風雨聲。
濁酒未傾心已怯，
細書時讀眼猶明。
蕭然一室平生慣，
纛下何須擁萬兵！
詩意和賞析：
這首詩以夜晚的景象為背景，通過描繪城上長更和江面上飛行的雁群，展現了一種寂靜和孤獨的氛圍。作者通過描述燈光透過紙帳的顏色，以及火熟銅瓶中風雨的聲音，進一步強調了夜晚的寂靜和孤寂。
詩中的“濁酒未傾心已怯，細書時讀眼猶明”表達了作者內心的孤獨和思考。作者喝著未喝完的濁酒，卻感到膽怯和畏懼，讀書時眼睛仍然明亮，顯示出他對知識的渴望和對思考的執著。
最后兩句“蕭然一室平生慣，纛下何須擁萬兵！”表達了作者對寧靜生活的向往。他習慣了一個人靜靜地度過一生，不需要擁有萬千士兵的榮耀和權勢。
總的來說，這首詩通過描繪夜晚的景象和表達作者內心的孤獨，表達了對寧靜生活和思考的追求。它展示了作者對于個人內心世界的重視，以及對于安靜和自省的向往。
“城上長更續短更”全詩拼音讀音對照參考
dú yè
獨夜
chéng shàng zhǎng gèng xù duǎn gèng, jiāng píng tiān jiǒng yàn fāng zhēng.
城上長更續短更，江平天迥雁方征。
dēng míng zhǐ zhàng xuě shuāng sè, huǒ shú tóng píng fēng yǔ shēng.
燈明紙帳雪霜色，火熟銅瓶風雨聲。
zhuó jiǔ wèi qīng xīn yǐ qiè, xì shū shí dú yǎn yóu míng.
濁酒未傾心已怯，細書時讀眼猶明。
xiāo rán yī shì píng shēng guàn, dào xià hé xū yōng wàn bīng!
蕭然一室平生慣，纛下何須擁萬兵！
“城上長更續短更”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄仄仄仄
韻腳：(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。