“河岸風檣遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“河岸風檣遠”全詩
短籬圍麂眼，幽徑繚羊腸。
照水須眉見，搓橙指爪香。
衣裘又關念，碪杵滿斜陽。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《明日又來天微陰再賦》陸游 翻譯、賞析和詩意
《明日又來天微陰再賦》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
明天又來，天空微微陰沉，我再次寫下這首賦詩。
河岸上的風吹動著遠處的船帆，
村陂里傳來了長久的牧笛聲。
短矮的籬笆圍住了麂的眼睛，
幽靜的小徑蜿蜒曲折，像綿延的羊腸。
倒映在水中的是須眉的倒影，
搓橙子的手指聞起來像爪子的香味。
我又想起了衣裘的事情，
碪杵在斜陽下灑滿了光芒。
詩意：
這首詩詞以自然景物為背景，描繪了作者在河岸邊的一系列感受和思考。通過描寫風檣、牧笛、籬笆、小徑等元素，表達了作者對自然的觀察和感悟。詩中還融入了對生活瑣事的思考，如搓橙子的香味、衣裘的關念等，展現了作者對細節的敏感和對生活的思考。
賞析：
這首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了自然景物，通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到作者對自然的細致觀察和對生活瑣事的關注。詩中運用了對比手法，如河岸與村陂、短籬與幽徑、須眉與爪子等，使詩詞更加生動有趣。整首詩詞以自然景物為線索，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了作者對自然和生活的獨特感悟，給人以思考和共鳴的空間。
“河岸風檣遠”全詩拼音讀音對照參考
míng rì yòu lái tiān wēi yīn zài fù
明日又來天微陰再賦
hé àn fēng qiáng yuǎn, cūn bēi mù dí zhǎng.
河岸風檣遠，村陂牧笛長。
duǎn lí wéi jǐ yǎn, yōu jìng liáo yáng cháng.
短籬圍麂眼，幽徑繚羊腸。
zhào shuǐ xū méi jiàn, cuō chéng zhǐ zhǎo xiāng.
照水須眉見，搓橙指爪香。
yī qiú yòu guān niàn, zhēn chǔ mǎn xié yáng.
衣裘又關念，碪杵滿斜陽。
“河岸風檣遠”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。