“寂寞人間歲月長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貧病》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者貧窮、疾病和思念之情。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
窮愁病思兩茫茫，
衰發元知合變霜。
酒要解酲猶有策，
食求祝噎更無方。
凋零坐上親朋少，
寂寞人間歲月長。
默計有時還自幸，
幼安垂老始歸鄉。

詩意：
這首詩表達了作者在貧窮和疾病的困擾下，思念親人和家鄉的心情。作者感嘆自己的貧困和疾病給生活帶來的困苦，頭發已經變得稀疏，意識到自己已經老去。作者嘗試通過飲酒來解憂，但酒并不能解決問題，而食物的渴望卻更加無法滿足。作者感到孤獨，親朋好友漸漸減少，人世間的歲月顯得漫長而寂寞。然而，作者在默默地計算中有時也能自我安慰，希望在年老時能夠回到故鄉，找到內心的寧靜。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言，表達了作者內心的苦悶和對家鄉的思念。通過描繪自己的貧窮、疾病和孤獨，作者展現了生活的艱辛和無奈。詩中的"窮愁病思"和"衰發元知合變霜"這兩句，通過對作者身體和精神狀態的描寫，傳達了作者的痛苦和無奈。"酒要解酲猶有策，食求祝噎更無方"這兩句表達了作者對于解憂的嘗試，但卻無法真正解決問題。"凋零坐上親朋少，寂寞人間歲月長"這兩句表達了作者的孤獨和對時間的感嘆。最后兩句"默計有時還自幸，幼安垂老始歸鄉"表達了作者在困境中仍然能夠找到一絲安慰和希望，希望在晚年能夠回到故鄉，找到內心的寧靜。

這首詩以簡潔的語言表達了作者內心的苦悶和對家鄉的思念，展現了生活的艱辛和無奈。通過對貧窮、疾病和孤獨的描繪，詩人傳達了對于生活困境的痛苦和對未來的希望。這首詩情感真摯，語言簡練，給人以深深的思考和共鳴。

pín bìng
貧病

qióng chóu bìng sī liǎng máng máng, shuāi fā yuán zhī hé biàn shuāng.
窮愁病思兩茫茫，衰發元知合變霜。
jiǔ yào jiě chéng yóu yǒu cè, shí qiú zhù yē gèng wú fāng.
酒要解酲猶有策，食求祝噎更無方。
diāo líng zuò shàng qīn péng shǎo, jì mò rén jiān suì yuè zhǎng.
凋零坐上親朋少，寂寞人間歲月長。
mò jì yǒu shí hái zì xìng, yòu ān chuí lǎo shǐ guī xiāng.
默計有時還自幸，幼安垂老始歸鄉。