“霜晴水落煙波迮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日村舍》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個秋日的鄉村景色，表達了作者對忠誠和追求功名的思考和感悟。

詩詞的中文譯文如下：
會稽城南古大澤，
霜晴水落煙波迮。
寒風蕭蕭凋櫸柳，
暖日暉暉秀蕎麥。
傳聞新詔募新軍，
復道公車納群策。
忠誠所感金石開，
勉建功名垂竹帛。

詩意和賞析：
這首詩以秋日的鄉村景色為背景，通過描繪大澤的水面在霜后晴朗的天空下波光粼粼，以及凋零的櫸樹和柳樹在寒風中搖曳的景象，展現了秋天的凄涼和寂寥。與此同時，詩中也描繪了陽光明媚的秋日，蕎麥在溫暖的陽光下茁壯成長，給人以希望和生機。

詩的后半部分則表達了作者對忠誠和追求功名的思考。詩中提到了傳聞中新詔募兵的消息，以及公車復道納諫的舉措，這暗示了社會的變革和改革的希望。作者認為忠誠和奉獻可以打開金石，也就是說，只要忠誠和努力，就能夠獲得功名和榮譽，使自己的名字流傳千古。

整首詩以秋日景色為背景，通過對自然景物的描繪，表達了作者對忠誠和追求功名的思考和感悟。這首詩既展現了秋天的凄涼和寂寥，又表達了對希望和努力的追求，具有深刻的詩意和哲理。

qiū rì cūn shè
秋日村舍

kuài jī chéng nán gǔ dà zé, shuāng qíng shuǐ luò yān bō zé.
會稽城南古大澤，霜晴水落煙波迮。
hán fēng xiāo xiāo diāo jǔ liǔ, nuǎn rì huī huī xiù qiáo mài.
寒風蕭蕭凋櫸柳，暖日暉暉秀蕎麥。
chuán wén xīn zhào mù xīn jūn, fù dào gōng chē nà qún cè.
傳聞新詔募新軍，復道公車納群策。
zhōng chéng suǒ gǎn jīn shí kāi, miǎn jiàn gōng míng chuí zhú bó.
忠誠所感金石開，勉建功名垂竹帛。