“憂國心常折”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月二十五夜達旦不能寐》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三月二十五夜達旦不能寐，
憂國心常折，觀書眼欲枯。
百年終坎壈，一飯且枝梧。
忽忽殘春過，迢迢清夜徂。
壯心空萬里，老病要人扶。

詩意：
這首詩詞表達了陸游內心的憂國之情和對自身境遇的感慨。詩人在三月二十五的夜晚，達到了天亮卻無法入睡。他的憂國之心常常受挫，長時間的讀書使他的眼睛疲倦不堪。百年的光陰逝去，他的成就卻如同坎壈一般微不足道。他只能依靠一餐簡單的飯菜和一棵枝梧來維持生活。春天匆匆過去，清澈的夜晚也漸漸消逝。他的壯志如同空曠的萬里長空，而年老和疾病使他需要他人的扶持。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了陸游內心的憂國之情和對自身命運的無奈。詩人通過描繪自己的境遇，展現了他對國家和社會的關切之情。他的憂國心常常受挫，觀書過度使他的眼睛疲勞不堪，這反映了他對國家命運的擔憂和對社會現實的不滿。詩中的百年終坎壈，一飯且枝梧，表達了詩人對自身成就的淡薄和對生活的簡樸要求。殘春過去，清夜漸漸消逝，詩人對時光流逝的感慨和對生命短暫的思考也在其中體現。最后，詩人以壯心空萬里，老病要人扶，表達了他年老和疾病的困擾，以及對他人關愛的期待。

這首詩詞通過簡練而凝練的語言，表達了陸游內心的憂國之情和對自身命運的思考。它展現了詩人對國家和社會的關切，以及對生活的淡然和對他人關愛的期待。這首詩詞在宋代文學中具有重要的地位，也是陸游作品中的代表之一。

sān yuè èr shí wǔ yè dá dàn bù néng mèi
三月二十五夜達旦不能寐

yōu guó xīn cháng zhé, guān shū yǎn yù kū.
憂國心常折，觀書眼欲枯。
bǎi nián zhōng kǎn lǎn, yī fàn qiě zhī wú.
百年終坎壈，一飯且枝梧。
hū hū cán chūn guò, tiáo tiáo qīng yè cú.
忽忽殘春過，迢迢清夜徂。
zhuàng xīn kōng wàn lǐ, lǎo bìng yào rén fú.
壯心空萬里，老病要人扶。