“出門隨處得彷徉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題旅舍壁》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者晚年的生活狀態和心境。

詩詞的中文譯文如下：
老子殘年未易量，
出門隨處得彷徉。
窗欞日淡僧房暖，
灶突煙青旅甑香。
濁酒可求敲野店，
舊題猶在拂頹墻。
閑來又取丹經讀，
夜就松明解布囊。

詩意：
這首詩詞以自然、樸實的語言表達了作者晚年的心境。詩人陸游在殘年之際，對自己的人生進行反思，感嘆時光的流逝和生命的無常。他出門漫游，隨處尋找心靈的歸宿，但卻感到迷茫和彷徉。在一處旅舍中，他看著窗外淡淡的陽光，感受到僧房的溫暖，聞到灶臺上青煙和旅舍中飄來的飯菜香氣。他喜歡在野店敲著濁酒，回憶過去的歲月，舊時的題字依然掛在頹墻上。閑暇時，他又拿起丹經閱讀，夜晚點燃松明，解開布囊，繼續學習。

賞析：
這首詩詞以簡潔、樸實的語言描繪了作者晚年的生活狀態和內心感受。詩人通過描寫旅舍中的景物和自己的行為，表達了對生活的熱愛和對時光流逝的感慨。他在尋找心靈歸宿的過程中，通過回憶過去和學習修行來尋求內心的安寧和滿足。整首詩詞給人一種寧靜、淡泊的感覺，展現了作者晚年的豁達和對生活的積極態度。同時，詩中運用了自然景物和日常生活的描寫，使詩詞更加貼近生活，增加了讀者的共鳴和情感共鳴。

tí lǚ shè bì
題旅舍壁

lǎo zi cán nián wèi yì liàng, chū mén suí chù dé páng yáng.
老子殘年未易量，出門隨處得彷徉。
chuāng líng rì dàn sēng fáng nuǎn, zào tū yān qīng lǚ zèng xiāng.
窗欞日淡僧房暖，灶突煙青旅甑香。
zhuó jiǔ kě qiú qiāo yě diàn, jiù tí yóu zài fú tuí qiáng.
濁酒可求敲野店，舊題猶在拂頹墻。
xián lái yòu qǔ dān jīng dú, yè jiù sōng míng jiě bù náng.
閑來又取丹經讀，夜就松明解布囊。