“莫笑山翁見機晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫笑山翁見機晚”全詩
莫笑山翁見機晚，也勝朝市一生忙。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春晚村居雜賦絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春晚村居雜賦絕句》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
澆書滿挹浮蛆甕，
攤飯橫眠夢蝶床。
莫笑山翁見機晚，
也勝朝市一生忙。
詩意：
這首詩詞描繪了一個村居的景象，表達了作者對寧靜、自由生活的向往和對繁忙都市生活的反思。詩中通過對比村居和都市的生活方式，表達了作者對于追求內心寧靜和自由的渴望。
賞析：
首句“澆書滿挹浮蛆甕”，描繪了村居中的一幕，書籍堆滿了挹水的蛆甕，暗示了作者對于知識的追求和對于寧靜讀書環境的向往。
第二句“攤飯橫眠夢蝶床”，描述了村居中的另一幕，人們在簡陋的床上吃飯、橫臥著入睡，夢見蝴蝶飛舞。這里通過簡單的生活場景，表達了作者對于自由、自在生活的向往。
第三句“莫笑山翁見機晚”，表達了作者對自己年紀稍長、遲遲才明白追求寧靜生活的重要性的自嘲。山翁指的是山中的老人，見機晚意味著遲遲才明白事理。
最后一句“也勝朝市一生忙”，表達了作者對于寧靜生活的肯定。朝市指的是繁忙的都市生活，作者認為寧靜的村居生活勝過一生忙碌的都市生活。
整首詩詞通過對比村居和都市生活的方式，表達了作者對于寧靜、自由生活的向往和對繁忙都市生活的反思。同時，詩中也透露出對于知識追求和對于內心寧靜的重視。這首詩詞以簡潔的語言描繪了生活的場景，通過細膩的描寫和自嘲的語氣，表達了作者對于人生追求的思考和態度。
“莫笑山翁見機晚”全詩拼音讀音對照參考
chūn wǎn cūn jū zá fù jué jù
春晚村居雜賦絕句
jiāo shū mǎn yì fú qū wèng, tān fàn héng mián mèng dié chuáng.
澆書滿挹浮蛆甕，攤飯橫眠夢蝶床。
mò xiào shān wēng jiàn jī wǎn, yě shèng cháo shì yī shēng máng.
莫笑山翁見機晚，也勝朝市一生忙。
“莫笑山翁見機晚”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。