“無因與客同”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無因與客同”全詩
此樂慚專享,無因與客同。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《季夏雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《季夏雜興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
疏泉澆藥壟,
枕石聽松風。
此樂慚專享,
無因與客同。
中文譯文:
清澈的泉水滋潤著藥田,
躺在石頭上聆聽松風。
這種樂趣令人羞愧,
無法與他人共享。
詩意:
這首詩詞描繪了一個人獨自享受大自然的美妙景色和寧靜的場景。詩人通過描述疏泉澆灌藥田和躺在石頭上聆聽松風的情景,表達了他對自然的熱愛和對獨處的向往。詩人感到這種樂趣是獨特而難以分享的,他無法與他人一同體驗這種美好。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景色,通過對細節的描寫,展現了詩人對大自然的敏感和熱愛。疏泉澆藥壟和枕石聽松風的場景,給人以清新、寧靜的感覺。詩人通過表達自己與自然的親近和獨處的愿望,傳達了對自由、寧靜生活的向往。詩人的心境與自然景色相融合,形成了一種和諧的意境。
詩人在最后兩句中表達了一種無奈和遺憾的情緒。他感到這種樂趣是獨特而難以分享的,無法與他人共同體驗。這種情感反映了詩人內心深處的孤獨和無奈,也讓人感受到他對獨處的珍視和對自由的追求。
總體而言,這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,描繪了自然景色和詩人內心的情感。它展示了詩人對自然的熱愛和對獨處的向往,同時也表達了一種無奈和遺憾的情緒。這首詩詞給人以寧靜、自由的感覺,讓人沉浸在自然的美妙中,引發人們對自然和內心世界的思考。
“無因與客同”全詩拼音讀音對照參考
jì xià zá xìng
季夏雜興
shū quán jiāo yào lǒng, zhěn shí tīng sōng fēng.
疏泉澆藥壟,枕石聽松風。
cǐ lè cán zhuān xiǎng, wú yīn yǔ kè tóng.
此樂慚專享,無因與客同。
“無因與客同”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。