“流落逢知少”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“流落逢知少”全詩
悶拈如意舞，狂叩唾壺歌。
巴酒禁愁得，金丹奈老何！南窗好風月，聊復此婆娑。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《南窗》陸游 翻譯、賞析和詩意
《南窗》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
流落逢知少，疏慵迕俗多。
悶拈如意舞，狂叩唾壺歌。
巴酒禁愁得，金丹奈老何！
南窗好風月，聊復此婆娑。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對自己流落他鄉、遭遇困境的感受，以及他對世俗生活的厭倦和對自由自在的追求。詩人通過南窗所見的美好風景和月色，寄托了他對自由、寧靜和美好生活的向往。
賞析：
詩的開頭兩句“流落逢知少，疏慵迕俗多”，表達了詩人在陌生環境中的孤獨和無助感，以及他對世俗瑣事的疏遠。接下來的兩句“悶拈如意舞，狂叩唾壺歌”，描繪了詩人在寂寞中自娛自樂的情景，通過舞蹈和歌唱來排遣寂寞和愁苦。
接著的兩句“巴酒禁愁得，金丹奈老何！”，表達了詩人對酒的倚賴，希望通過飲酒來消除憂愁。金丹是道家修煉的術語，指的是長生不老的仙丹，詩人以此來暗示自己對長壽的向往。
最后兩句“南窗好風月，聊復此婆娑”，詩人通過南窗所見的美好風景和月色，表達了他對自由、寧靜和美好生活的向往。南窗是指朝南的窗戶，可以欣賞到美麗的風景和月光，詩人希望通過這樣的景色來撫慰自己的心靈。
整首詩詞以自嘲和幽默的口吻，表達了詩人對困境的坦然和對美好生活的向往，展現了他獨特的情感和對自由的追求。
“流落逢知少”全詩拼音讀音對照參考
nán chuāng
南窗
liú luò féng zhī shǎo, shū yōng wù sú duō.
流落逢知少，疏慵迕俗多。
mèn niān rú yì wǔ, kuáng kòu tuò hú gē.
悶拈如意舞，狂叩唾壺歌。
bā jiǔ jìn chóu dé, jīn dān nài lǎo hé! nán chuāng hǎo fēng yuè, liáo fù cǐ pó suō.
巴酒禁愁得，金丹奈老何！南窗好風月，聊復此婆娑。
“流落逢知少”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。