“江郊弄夕霏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山腳散步由舍北歸》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在山腳散步時的景象和內心感受。

詩詞的中文譯文如下：
空碧升團月，江郊弄夕霏。
生涯今始是，年事古猶稀。
冰解魚初躍，風和雁欲歸。
興來忘遠近，草露已沾衣。

詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪月亮升起、夜晚的霧氣和江邊的景色，表達了作者對自然的熱愛和對歲月流轉的感慨。

首先，詩中的“空碧升團月，江郊弄夕霏”描繪了夜晚月亮的升起和江邊的霧氣，給人一種寧靜而祥和的感覺。這里的“空碧”指的是晴朗的天空，而“團月”則是指圓滿的月亮。作者通過這樣的描繪，展示了大自然的美麗和宏偉。

接著，詩中的“生涯今始是，年事古猶稀”表達了作者對自己年齡的感慨。他意識到自己已經進入了人生的后期，年歲已經不再年輕。這種感慨也反映了作者對時間的流逝和生命的短暫的思考。

然后，詩中的“冰解魚初躍，風和雁欲歸”描繪了冬天的結束和春天的來臨。冰解和魚的躍動象征著冬天的結束，而風和雁的歸來則預示著春天的到來。這里的景象也暗示了生命的循環和變化。

最后，詩中的“興來忘遠近，草露已沾衣”表達了作者在自然中散步時的心境。他的興致被自然景色所吸引，忘卻了時間和距離的概念。而“草露已沾衣”則描繪了作者行走時草地上的露水，給人一種清新和自然的感覺。

總的來說，這首詩通過描繪自然景色和表達作者的內心感受，展示了對自然的熱愛和對歲月流轉的思考。它以簡潔而優美的語言，傳達了作者對生命和時間的深刻感悟，給人一種寧靜和思考的氛圍。

shān jiǎo sàn bù yóu shě běi guī
山腳散步由舍北歸

kōng bì shēng tuán yuè, jiāng jiāo nòng xī fēi.
空碧升團月，江郊弄夕霏。
shēng yá jīn shǐ shì, nián shì gǔ yóu xī.
生涯今始是，年事古猶稀。
bīng jiě yú chū yuè, fēng hé yàn yù guī.
冰解魚初躍，風和雁欲歸。
xìng lái wàng yuǎn jìn, cǎo lù yǐ zhān yī.
興來忘遠近，草露已沾衣。