“明恩今老農”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明恩今老農”全詩
方蒙鏡湖賜，又忝渭川封。
炊粟猶支日，藏蔬可御冬。
霜天病益減，高枕聽鄰鐘。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《書壁》陸游 翻譯、賞析和詩意
《書壁》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞描述了作者在故鄉過著樸素的生活，感慨歲月的流轉和自己的身份地位。
詩詞的中文譯文如下：
故里還初服，明恩今老農。
方蒙鏡湖賜，又忝渭川封。
炊粟猶支日，藏蔬可御冬。
霜天病益減，高枕聽鄰鐘。
詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自己的生活和身份的思考。首先，作者提到自己回到故鄉，重新開始務農的生活，象征著他回歸樸素的本真。他感慨自己年事已高，但仍然受到明君的恩寵，被賜予了一片湖泊的土地和渭川的封號，這顯示了他在社會地位上的榮耀。
接下來，詩中提到作者仍然每天努力炊煮糧食，存儲蔬菜以應對嚴寒的冬天。這表明作者雖然享有一定的地位，但仍然保持著樸素的生活方式，不忘勤勞和節儉的價值觀。
最后兩句表達了作者在寒冷的霜天里病情逐漸好轉，他躺在高枕上，聆聽著鄰居的鐘聲。這里可以看出作者對寧靜和平和的向往，同時也暗示了他對生活的滿足和對歲月流轉的思考。
總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對樸素生活的珍視和對歲月流轉的思考，展現了他對自然和寧靜的向往。
“明恩今老農”全詩拼音讀音對照參考
shū bì
書壁
gù lǐ hái chū fú, míng ēn jīn lǎo nóng.
故里還初服，明恩今老農。
fāng méng jìng hú cì, yòu tiǎn wèi chuān fēng.
方蒙鏡湖賜，又忝渭川封。
chuī sù yóu zhī rì, cáng shū kě yù dōng.
炊粟猶支日，藏蔬可御冬。
shuāng tiān bìng yì jiǎn, gāo zhěn tīng lín zhōng.
霜天病益減，高枕聽鄰鐘。
“明恩今老農”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。