“一夕南樓去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王成之給事挽歌辭》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
詩中描繪了一個游歷湘水的客人，他的風度猶如曲江公。一夜之間，他離開了南樓，千秋之后，東省空無一人。他的才華被封存起來，朝廷的命令使他無法再進入宮中。他送給了文昌貴人最珍貴的禮物，君主的恩寵將永遠裝飾著他。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自己命運的思考和感慨。詩人以湘水客的身份，描述了自己在世間的行走和經歷。他離開了南樓，象征著他離開了繁華的世界，進入了寂靜的東省。他的才華被封存，無法再在朝廷中施展，這是對自己才華被束縛的無奈和遺憾。然而，他仍然感激君主的恩寵，將其視為珍貴的禮物。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人內心的情感和對命運的思考。詩人通過描繪湘水客的形象，展示了自己在世間的行走和經歷。他的離開象征著他對繁華世界的遠離，進入了寂靜的東省，這種轉變使他感到孤獨和空虛。詩人的才華被封存，無法再在朝廷中施展，這是對自己才華被束縛的無奈和遺憾。然而，詩人仍然感激君主的恩寵，將其視為珍貴的禮物，這表達了詩人對君主的忠誠和感恩之情。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對命運的思考和對君主的感激之情。通過對湘水客形象的描繪，詩人將自己的情感與命運相結合，展示了一個內心世界的獨特景觀。這首詩詞在表達情感的同時，也反映了宋代社會的政治和文化背景，具有一定的歷史價值。

wáng chéng zhī jǐ shì wǎn gē cí
王成之給事挽歌辭

shī sāo xiāng shuǐ kè, fēng dù qǔ jiāng gōng.
詩騷湘水客，風度曲江公。
yī xī nán lóu qù, qiān qiū dōng shěng kōng.
一夕南樓去，千秋東省空。
náng fēng zhèn cháo yòu, mò chì jué gōng zhōng.
囊封震朝右，墨敕絕宮中。
zèng jí wén chāng guì, jūn ēn hòu shì zhōng.
贈極文昌貴，君恩厚飾終。