“新亭對泣亦無人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新亭對泣亦無人”出自宋代陸游的《追感往事》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xīn tíng duì qì yì wú rén，詩句平仄：平平仄仄仄平平。
“新亭對泣亦無人”全詩
《追感往事》
諸公可嘆善謀身，誤國當時豈一秦。
不望夷吾出江左，新亭對泣亦無人！
不望夷吾出江左，新亭對泣亦無人！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《追感往事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《追感往事》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
諸公可嘆善謀身，
誤國當時豈一秦。
不望夷吾出江左，
新亭對泣亦無人！
詩意：
這首詩詞表達了作者對時局的憂慮和對國家命運的思考。作者稱贊那些有才智的人，但他們的才智卻未能挽救國家的危機，這并不僅僅是秦朝的問題。作者感嘆自己不再期望有人像夷吾那樣能夠振興江左（指南宋的首都臨安），甚至在新亭對泣（指南宋末年，臨安陷落時，作者在新亭對著江水痛哭），也沒有人能夠理解他的悲傷。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對時局的失望和對國家命運的擔憂。作者通過贊美有才智的人，暗示了他們的才智卻未能改變國家的困境，從而表達了對時局的無奈和對國家前途的憂慮。最后兩句表達了作者對自己的孤獨和無人理解的感受，凸顯了他內心的痛苦和無助。整首詩詞以簡練的語言傳達了作者的情感，展現了他對國家命運的關切和對時代的思考。
“新亭對泣亦無人”全詩拼音讀音對照參考
zhuī gǎn wǎng shì
追感往事
zhū gōng kě tàn shàn móu shēn, wù guó dāng shí qǐ yī qín.
諸公可嘆善謀身，誤國當時豈一秦。
bù wàng yí wú chū jiāng zuǒ, xīn tíng duì qì yì wú rén!
不望夷吾出江左，新亭對泣亦無人！
“新亭對泣亦無人”平仄韻腳
拼音：xīn tíng duì qì yì wú rén
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“新亭對泣亦無人”的相關詩句
“新亭對泣亦無人”的關聯詩句
網友評論
* “新亭對泣亦無人”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“新亭對泣亦無人”出自陸游的 《追感往事》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。