“肅恭孝享”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“肅恭孝享”全詩
亭育品匯,賓禮百神。
洪基永固,景命惟新。
肅恭孝享,祚我生民。
分類:
《郊廟歌辭·梁太廟樂舞辭·來儀舞》佚名 翻譯、賞析和詩意
《郊廟歌辭·梁太廟樂舞辭·來儀舞》是唐代的一首詩詞,作者佚名。這首詩詞描寫了在梁太廟舉行的盛大祭祀儀式中的舞蹈表演。
詩詞的中文譯文為:
於赫帝命,應天順人。
亭育品匯,賓禮百神。
洪基永固,景命惟新。
肅恭孝享,祚我生民。
這首詩詞的詩意表達了對上天命令的順從和恭敬,描述了太廟中舉行的盛大祭祀儀式。舞蹈表演以莊重肅穆的態度迎接眾神,傳達出對神靈的敬意和祈禱,以期神靈的保佑和國家的繁榮昌盛。
在這首詩詞中,作者強調了儀式的莊嚴和神圣性,稱頌了上天的恩典和國家的繁榮,表達了對上天的敬畏和感恩之情。通過舞蹈表演,人們向神靈獻上肅穆的祭祀,以祈求神靈的庇佑,保佑國家的安定和人民的幸福。
這首詩詞賞析了古代祭祀儀式的莊嚴和恭敬,展示了古人對上天神靈的信仰和敬畏之情。通過舞蹈表演,人們以最美的姿態向神靈表達崇敬,傳達對國家繁榮昌盛的期望。這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了盛大的儀式場景,給人以莊重肅穆的感受,彰顯了古代文化中對神靈的敬畏和崇拜。
總之,這首詩詞《郊廟歌辭·梁太廟樂舞辭·來儀舞》通過描寫梁太廟祭祀儀式中的舞蹈表演,表達了對上天神靈的順從和敬畏,以及對國家繁榮昌盛的美好祈愿。它展示了古代文化中的宗教信仰和慶祝儀式,具有一定的歷史和文化價值。
“肅恭孝享”全詩拼音讀音對照參考
jiāo miào gē cí liáng tài miào yuè wǔ cí lái yí wǔ
郊廟歌辭·梁太廟樂舞辭·來儀舞
yú hè dì mìng, yìng tiān shùn rén.
於赫帝命,應天順人。
tíng yù pǐn huì, bīn lǐ bǎi shén.
亭育品匯,賓禮百神。
hóng jī yǒng gù, jǐng mìng wéi xīn.
洪基永固,景命惟新。
sù gōng xiào xiǎng, zuò wǒ shēng mín.
肅恭孝享,祚我生民。
“肅恭孝享”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。