“諸公貴人識面稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“諸公貴人識面稀”全詩
即今舉手遮西日，應有流塵化素衣。
舊學極知難少眨，吾儕持此欲安歸？夜來風雨空堂靜，忽憶燈前語入微。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《寄陳魯山》陸游 翻譯、賞析和詩意
《寄陳魯山》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對友人陳魯山的思念之情，同時也抒發了對時光流轉和人生變遷的感慨。
詩詞的中文譯文如下：
諸公貴人識面稀，
胸中璀璨漫珠璣。
即今舉手遮西日，
應有流塵化素衣。
舊學極知難少眨，
吾儕持此欲安歸？
夜來風雨空堂靜，
忽憶燈前語入微。
詩詞的詩意是，作者感嘆與友人陳魯山相見的機會很少，但他心中的珍貴情感卻如同閃爍的珠寶。當他舉起手來遮擋西方的太陽時，應該已經有了歲月的痕跡，塵埃也將使他的衣衫變得素樸。盡管學問漸漸增長，但作者仍然覺得自己對于人生的歸宿感到困惑。夜晚來臨，風雨打在空蕩的房間里，作者突然想起了曾經在燈前微語細語的時刻。
這首詩詞通過對友情和時光的描繪，表達了作者對友人的思念之情以及對人生變遷的感慨。作者用簡潔而富有意境的語言，將自己的情感與思考融入其中，使讀者能夠感受到作者內心的情感起伏和對人生的思索。
“諸公貴人識面稀”全詩拼音讀音對照參考
jì chén lǔ shān
寄陳魯山
zhū gōng guì rén shí miàn xī, xiōng zhōng cuǐ càn màn zhū jī.
諸公貴人識面稀，胸中璀璨漫珠璣。
jí jīn jǔ shǒu zhē xī rì, yīng yǒu liú chén huà sù yī.
即今舉手遮西日，應有流塵化素衣。
jiù xué jí zhī nán shǎo zhǎ, wú chái chí cǐ yù ān guī? yè lái fēng yǔ kōng táng jìng, hū yì dēng qián yǔ rù wēi.
舊學極知難少眨，吾儕持此欲安歸？夜來風雨空堂靜，忽憶燈前語入微。
“諸公貴人識面稀”平仄韻腳
平仄：平平仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。