“甜酸園果半黃青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石帆夏日》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

石帆山下雨冥冥，
閑岸紗巾憩草亭。
單復篝衣時脫著，
甜酸園果半黃青。
鰥魚無隊依蒲藻，
病鶴長鳴鎩翅翎。
自笑若為消永日，
異書新錄相牛經。

譯文：
石帆山下雨霧籠罩，
閑岸上紗巾遮草亭。
時而脫下單薄的衣衫，
園中的果實甜酸半黃半青。
孤獨的魚兒無伴游蕩在蒲藻間，
病弱的鶴長鳴著，羽翅搖擺。
我自嘲笑，仿佛時間消逝得很慢，
讀著陌生的書籍，新錄的牛經。

詩意：
《石帆夏日》描繪了一個夏日的景象。詩人置身于石帆山下，雨霧籠罩著山腳，他在閑岸上的紗巾遮草亭中休息。他時而脫下衣衫，享受夏日的清涼。園中的果實甜酸交融，色彩斑斕。孤獨的魚兒在蒲藻間游弋，病弱的鶴長鳴著，羽翅搖擺。詩人自嘲時間似乎變得很慢，他讀著陌生的書籍，其中包括新錄的牛經。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了夏日的景象，展現了自然界的靜謐和詩人內心的孤獨。雨霧籠罩的石帆山給人一種神秘的感覺，紗巾遮草亭則給人一種清涼的感覺。詩人通過描寫果實的甜酸交融，表達了生活中的復雜和多樣性。孤獨的魚兒和病弱的鶴成為詩人內心孤獨的象征，他們的存在凸顯了詩人的寂寞和無奈。最后，詩人自嘲時間的流逝緩慢，他讀著陌生的書籍，表達了對知識的渴望和對時間的感慨。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了陸游獨特的感受和思考。他以自然景物為背景，通過描寫細膩的細節，表達了對生活和時間的思考，以及對知識的追求。整首詩詞給人以靜謐、清涼和孤獨的感覺，讀者可以通過細細品味其中的意境和情感，感受到詩人內心的世界。

shí fān xià rì
石帆夏日

shí fān shān xià yǔ míng míng, xián àn shā jīn qì cǎo tíng.
石帆山下雨冥冥，閑岸紗巾憩草亭。
dān fù gōu yī shí tuō zhe, tián suān yuán guǒ bàn huáng qīng.
單復篝衣時脫著，甜酸園果半黃青。
guān yú wú duì yī pú zǎo, bìng hè cháng míng shā chì líng.
鰥魚無隊依蒲藻，病鶴長鳴鎩翅翎。
zì xiào ruò wéi xiāo yǒng rì, yì shū xīn lù xiàng niú jīng.
自笑若為消永日，異書新錄相牛經。