“貧賤不可為”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書幸》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對富貴和貧賤的看法，以及對生活的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
富貴不可為，禍機發須臾，
貧賤不可為，饑寒死路衢。
我亦貧賤者，死期幸少紓。
春雨兩耕犢，西疇破煙蕪；
秋風一釣舟，南浦宿菰蒲。
辛勤異退之，亦復有屋廬。
堂北鑿明窗，可以陳琴書。
文章不傳世，自適亦有余。

這首詩詞的詩意是，富貴和貧賤都是無法選擇的命運。富貴雖然帶來了物質上的享受，但隨之而來的是禍患和危機，一切可能在瞬間瓦解。貧賤雖然帶來了饑寒和死亡的困境，但作者認為這種困境也有其好處，因為在貧賤中，死亡的威脅反而較少。作者通過描繪春雨中的耕牛和秋風中的釣舟，表達了對簡樸生活的向往和滿足。盡管辛勤勞作與退隱不傳世的文章并不能帶來名利，但作者認為這樣的生活也是有價值的，因為他仍然擁有自己的屋子和琴書。

這首詩詞賞析了人生的兩個極端，富貴和貧賤，并表達了作者對簡樸生活的向往和對名利的淡漠態度。作者通過對自身處境的思考，表達了對命運的接受和對生活的獨立選擇。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對人生的深刻思考和對內心真實感受的表達。

shū xìng
書幸

fù guì bù kě wèi, huò jī fā xū yú, pín jiàn bù kě wèi, jī hán sǐ lù qú.
富貴不可為，禍機發須臾，貧賤不可為，饑寒死路衢。
wǒ yì pín jiàn zhě, sǐ qī xìng shǎo shū.
我亦貧賤者，死期幸少紓。
chūn yǔ liǎng gēng dú, xī chóu pò yān wú qiū fēng yī diào zhōu, nán pǔ sù gū pú.
春雨兩耕犢，西疇破煙蕪；秋風一釣舟，南浦宿菰蒲。
xīn qín yì tuì zhī, yì fù yǒu wū lú.
辛勤異退之，亦復有屋廬。
táng běi záo míng chuāng, kě yǐ chén qín shū.
堂北鑿明窗，可以陳琴書。
wén zhāng bù chuán shì, zì shì yì yǒu yú.
文章不傳世，自適亦有余。