“歲月相尋豈有窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歲月相尋豈有窮”全詩
坐中酒量人人別，花底春風處處同。
白帝城邊微雪過，青衣江上夕陽紅。
錦囊空復殘詩在，分付悲歡一夢中。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《探梅》陸游 翻譯、賞析和詩意
《探梅》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
歲月相尋豈有窮，
早梅喚醒醉眠翁。
坐中酒量人人別，
花底春風處處同。
白帝城邊微雪過，
青衣江上夕陽紅。
錦囊空復殘詩在，
分付悲歡一夢中。
詩意：
這首詩詞表達了歲月流轉、人生短暫的主題。詩人通過描繪早春的梅花，喚醒了沉睡的老人，引發了對時間流逝和生命脆弱性的思考。詩中還描繪了白帝城邊微雪和青衣江上夕陽的景色，以及詩人內心的悲歡離合。最后，詩人將自己的殘詩放入空的錦囊中，象征著他將悲歡交付給夢境。
賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了早春的景色和人生的哲理。詩人通過梅花的形象，表達了歲月的無窮和生命的短暫。梅花在寒冷的冬季中開放，喚醒了沉睡的老人，象征著希望和生命的力量。詩中的“坐中酒量人人別，花底春風處處同”表達了人們在飲酒時的不同能力，而梅花下的春風則是無所偏袒的，無論人們的能力如何，都能感受到春天的氣息。
詩中的白帝城和青衣江則展示了自然景色的美麗和變幻。微雪和夕陽的描繪增添了詩詞的意境和情感色彩。最后，詩人將自己的殘詩放入空的錦囊中，表達了他將自己的悲歡交付給夢境，將人生的喜怒哀樂都化為一場夢幻。
整首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，表達了對時間流逝和生命短暫性的思考，以及對自然景色和人生哲理的感悟。它通過描繪自然景色和人生經歷，引發讀者對生命的思考和感悟。
“歲月相尋豈有窮”全詩拼音讀音對照參考
tàn méi
探梅
suì yuè xiàng xún qǐ yǒu qióng, zǎo méi huàn xǐng zuì mián wēng.
歲月相尋豈有窮，早梅喚醒醉眠翁。
zuò zhōng jiǔ liàng rén rén bié, huā dǐ chūn fēng chǔ chù tóng.
坐中酒量人人別，花底春風處處同。
bái dì chéng biān wēi xuě guò, qīng yī jiāng shàng xī yáng hóng.
白帝城邊微雪過，青衣江上夕陽紅。
jǐn náng kōng fù cán shī zài, fēn fù bēi huān yī mèng zhōng.
錦囊空復殘詩在，分付悲歡一夢中。
“歲月相尋豈有窮”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。