“青餈旋搗作寒食”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚春感事》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了晚春時節的景象和作者的感慨。

風惡房櫳燕子歸，雨多山路蕨芽肥。
這兩句描述了春天的風雨交加，房梁上的燕子歸巢，山路上的蕨芽茂盛。

青餈旋搗作寒食，白葛預裁充暑衣。
這兩句描寫了人們在春天時制作寒食，用白葛布料預先裁剪夏天的衣服。

稚子日長供課早，故人官達寄書稀。
這兩句表達了作者的兒子日漸長大，開始早早上學，而與作者有交情的朋友因為升官而寄信的次數變得很少。

幽居自喜渾無事，又向湖陰坐釣磯。
這兩句表明作者喜歡安靜的生活，享受無所事事的寧靜，又去湖邊坐在釣魚臺上垂釣。

這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了作者對時光流轉的感慨。作者通過描述風雨交加的春天景象，展現了自然界的變化和生機勃勃的景象。同時，通過描寫兒子日漸長大和朋友寄信的變少，表達了作者對時光流逝和人事變遷的感嘆。最后，作者表達了對寧靜生活和自然的喜愛，通過釣魚來尋求內心的寧靜和平靜。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的景象和作者的情感，展現了陸游獨特的感慨和對自然的熱愛。同時，通過對生活瑣事和人際關系的描寫，也反映了作者對時光流逝和人事變遷的思考。整體上，這首詩詞給人以深沉、寧靜的感覺，讓人回味無窮。

wǎn chūn gǎn shì
晚春感事

fēng è fáng lóng yàn zi guī, yǔ duō shān lù jué yá féi.
風惡房櫳燕子歸，雨多山路蕨芽肥。
qīng cí xuán dǎo zuò hán shí, bái gé yù cái chōng shǔ yī.
青餈旋搗作寒食，白葛預裁充暑衣。
zhì zǐ rì zhǎng gōng kè zǎo, gù rén guān dá jì shū xī.
稚子日長供課早，故人官達寄書稀。
yōu jū zì xǐ hún wú shì, yòu xiàng hú yīn zuò diào jī.
幽居自喜渾無事，又向湖陰坐釣磯。