“雨聲燈影故依然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨聲燈影故依然”全詩
未收浮世風漚夢，尚了前生蠹簡緣。
老學辛勤那有補，舊聞零落恐無傳。
先師缽袋終當付，嘆息誰能共著鞭？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《戊午元日讀書至夜分有感》陸游 翻譯、賞析和詩意
《戊午元日讀書至夜分有感》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對時間的感慨和對學問傳承的思考。
詩詞的中文譯文如下：
七十年來又四年，
雨聲燈影故依然。
未收浮世風漚夢，
尚了前生蠹簡緣。
老學辛勤那有補，
舊聞零落恐無傳。
先師缽袋終當付，
嘆息誰能共著鞭？
詩詞的詩意是，作者在元日夜晚讀書時，回顧了自己七十多年的人生經歷。雨聲和燈影依然存在，象征著歲月的流轉，但作者感嘆自己在這漫長的歲月中，仍未能擺脫塵世的紛擾，實現內心的寧靜。他還提到自己前世的夢境和現世的聯系，認為前世的學問和經歷對他的影響仍然存在。
作者對自己的學問辛勤努力感到無法彌補，舊聞也逐漸散落，擔心自己的學問無法傳承下去。他希望將自己的學問傳承給后人，但嘆息無人能夠共同承擔這個責任。
這首詩詞通過對時間流逝和學問傳承的思考，表達了作者對人生的思索和對學問價值的關注。同時，也反映了作者對自己學問成果的不滿和對后人學習的期望。
“雨聲燈影故依然”全詩拼音讀音對照參考
wù wǔ yuán rì dú shū zhì yè fēn yǒu gǎn
戊午元日讀書至夜分有感
qī shí nián lái yòu sì nián, yǔ shēng dēng yǐng gù yī rán.
七十年來又四年，雨聲燈影故依然。
wèi shōu fú shì fēng ōu mèng, shàng le qián shēng dù jiǎn yuán.
未收浮世風漚夢，尚了前生蠹簡緣。
lǎo xué xīn qín nà yǒu bǔ, jiù wén líng luò kǒng wú chuán.
老學辛勤那有補，舊聞零落恐無傳。
xiān shī bō dài zhōng dāng fù, tàn xī shuí néng gòng zhe biān?
先師缽袋終當付，嘆息誰能共著鞭？
“雨聲燈影故依然”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。