“橫空殺氣結層陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“橫空殺氣結層陰”全詩
桑乾沙土初飛雪，未到幽州一丈深。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雪中忽起從戎之興戲作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雪中忽起從戎之興戲作》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
十萬貔貅出羽林，
橫空殺氣結層陰。
桑乾沙土初飛雪，
未到幽州一丈深。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅雪中戰爭場景。詩人通過描述雪中突然出現的軍隊和他們所散發的兇猛氣勢，表達了對戰爭的思考和感受。
賞析：
這首詩詞以雪中戰爭為背景，通過生動的描寫和形象的語言，展現了戰爭的殘酷和兇險。首句“十萬貔貅出羽林”，描繪了大量士兵從羽林軍中沖出來的場景，貔貅象征著勇猛和威武。接著，“橫空殺氣結層陰”形容了戰場上彌漫的殺氣和陰森的氛圍。
第三、四句“桑乾沙土初飛雪，未到幽州一丈深”則描繪了雪花飄落在干燥的桑樹和沙土上，形成了一片白茫茫的景象。這里的幽州指的是北方邊境地區，一丈深的雪意味著嚴寒和艱難的環境。
整首詩詞通過對戰爭場景的描繪，表達了詩人對戰爭的思考和對戰爭殘酷性質的感受。詩人通過雪中戰爭的形象，傳達了對戰爭的警示和對和平的向往。這首詩詞以其獨特的描寫手法和深刻的意境，展示了陸游作為宋代著名詩人的才華和對社會現實的關注。
“橫空殺氣結層陰”全詩拼音讀音對照參考
xuě zhōng hū qǐ cóng róng zhī xìng xì zuò
雪中忽起從戎之興戲作
shí wàn pí xiū chū yǔ lín, héng kōng shā qì jié céng yīn.
十萬貔貅出羽林，橫空殺氣結層陰。
sāng gān shā tǔ chū fēi xuě, wèi dào yōu zhōu yī zhàng shēn.
桑乾沙土初飛雪，未到幽州一丈深。
“橫空殺氣結層陰”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。