“惟此餞余生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野步至近村》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隨意出柴荊，
清寒作晚晴。
風吹雁北鄉，
云帶月東行。
童稚爭追逐，
漁樵習送迎。
白頭寧復仕，
惟此餞余生。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在野外漫步時的景象和感受。詩人隨意走出村莊，來到柴荊叢生的地方，清寒的天氣使晚晴更加明凈。風吹動著南飛的雁群，云彩帶著明亮的月亮向東行進。孩童們爭相追逐嬉戲，漁民和樵夫們互相送別和迎接。詩人已經年老，不再追求功名利祿，只希望能在這樣的景色中度過余生。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景色和人物活動，展現了作者對自然的熱愛和對人生的思考。詩人通過描繪柴荊叢生的地方、清寒的天氣、飛翔的雁群、明亮的月亮等自然元素，表達了對自然美的贊美和對自由自在的向往。同時，詩中的童稚和漁樵形象，展示了生活的活力和樸實，給人以愉悅和輕松的感覺。最后兩句表達了詩人對功名利祿的超越和對平淡生活的滿足，體現了一種豁達和淡泊的心態。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展示了自然景色和人物活動，表達了對自然美和平淡生活的贊美，以及對功名利祿的超越。它既展示了作者對自然的熱愛，又表達了對人生的思考，給人以愉悅和深思。

yě bù zhì jìn cūn
野步至近村

suí yì chū chái jīng, qīng hán zuò wǎn qíng.
隨意出柴荊，清寒作晚晴。
fēng chuī yàn běi xiāng, yún dài yuè dōng xíng.
風吹雁北鄉，云帶月東行。
tóng zhì zhēng zhuī zhú, yú qiáo xí sòng yíng.
童稚爭追逐，漁樵習送迎。
bái tóu níng fù shì, wéi cǐ jiàn yú shēng.
白頭寧復仕，惟此餞余生。