“拍蚊違殺戒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自警》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自身境遇的反思和自我警醒之情。

詩詞的中文譯文如下：
放翁原憒憒，徂歲復駸駸。
社櫟終無用，秋蟲漫苦吟。
拍蚊違殺戒，引水動機心。
老耄誰規我，忠言抵萬金。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪放翁（指自己）的心境和思考，表達了作者對自己人生的反思和自我警醒。

首先，詩中的放翁原憒憒，徂歲復駸駸，描繪了作者年老時的孤獨和寂寞。放翁原本指的是隱居山野的老人，這里用來比喻作者自己。憒憒和駸駸形容了歲月的流逝和時光的匆匆，表達了作者對光陰逝去的感慨。

接著，社櫟終無用，秋蟲漫苦吟，表達了作者對自己社會地位的無奈和對時光流轉的感嘆。社櫟指的是社會的棟梁之材，而作者認為自己的才能和智慧在社會中沒有得到充分的發揮。秋蟲苦吟則象征了作者內心的痛苦和無奈。

然后，拍蚊違殺戒，引水動機心，表達了作者對自己行為的反思和對道德準則的堅守。拍蚊違殺戒指的是作者違背了自己的戒律，引水動機心則表明作者內心的動搖和迷茫。這兩句詩意呼應，表達了作者對自己行為的自責和對道德的思考。

最后，老耄誰規我，忠言抵萬金，表達了作者對自己智慧和經驗的懷疑和對忠言的珍視。作者在年老之際，對自己的智慧和能力產生了懷疑，但他仍然堅信忠言是無價之寶，對忠告和勸誡持有敬重的態度。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和抒發內心情感，表達了作者對自身境遇的反思和自我警醒之情。它展現了作者對光陰流逝、社會地位、道德準則和智慧經驗的思考，具有深刻的詩意和賞析價值。

zì jǐng
自警

fàng wēng yuán kuì kuì, cú suì fù qīn qīn.
放翁原憒憒，徂歲復駸駸。
shè lì zhōng wú yòng, qiū chóng màn kǔ yín.
社櫟終無用，秋蟲漫苦吟。
pāi wén wéi shā jiè, yǐn shuǐ dòng jī xīn.
拍蚊違殺戒，引水動機心。
lǎo mào shuí guī wǒ, zhōng yán dǐ wàn jīn.
老耄誰規我，忠言抵萬金。