“一日復一日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自警》

人生非金石，
壽夭不自知，
一日復一日，
亦或至耄期。
方其未死間，
早夜勿自欺。

嗟彼陷溺者，
太山起毫厘。
努力戒惰偷，
堯舜可庶幾。

我今齒發弊，
強健復幾時？
一寸學古心，
自視猶可為。

雞鳴推枕起，
為善亦孳孳。
天定終勝人，
吾世或未衰？

素業果有傳，
三復吾此詩。

中文譯文：
《自警》

人生不像金石那樣堅固，
壽命長短并不自知，
一天又一天，
也許到了耄耋之期。
在未死之間，
早晚不要自欺。

唉，那些陷入困境的人，
就像太山一樣，只差一毫厘。
努力戒除懶惰和偷懶，
或許能像堯舜那樣成功。

我現在牙齒松動，
健康又能持續多久？
一寸學古的心，
自我評價仍然可以為。

雞鳴時推開枕頭起床，
為善行也要孜孜不倦。
天命最終勝過人力，
我的世界或許還未衰落？

素業果然有所傳承，
三次重復吟唱此詩。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文學家陸游的作品，表達了對人生短暫和時光流逝的思考，以及對自我警醒和努力奮斗的呼喚。

詩中通過對人生的描繪，表達了人生短暫、壽命不可預知的真實性。作者提醒人們不要自欺欺人，要珍惜時間，不要浪費生命。

詩中提到了陷入困境的人，作者以太山起毫厘的比喻，表達了只差一點努力就能改變命運的意思。作者借助堯舜的典故，強調了努力奮斗的重要性。

作者在詩中表達了對自身健康和能力的擔憂，但他仍然堅持一寸學古的心態，認為自己仍然有所作為。

最后幾句詩中，作者以雞鳴推枕起床的形象，呼喚人們要積極行善，不要懈怠。他認為天命最終勝過人力，暗示著命運的不可預測性，但也希望自己的世界能夠延續下去。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對人生的思考和警示，呼喚人們要珍惜時間、努力奮斗，并保持積極向善的心態。

zì jǐng
自警

rén shēng fēi jīn shí, shòu yāo bù zì zhī, yī rì fù yī rì, yì huò zhì mào qī.
人生非金石，壽夭不自知，一日復一日，亦或至耄期。
fāng qí wèi sǐ jiān, zǎo yè wù zì qī.
方其未死間，早夜勿自欺。
jiē bǐ xiàn nì zhě, tài shān qǐ háo lí.
嗟彼陷溺者，太山起毫厘。
nǔ lì jiè duò tōu, yáo shùn kě shù jī.
努力戒惰偷，堯舜可庶幾。
wǒ jīn chǐ fā bì, qiáng jiàn fù jǐ shí? yī cùn xué gǔ xīn, zì shì yóu kě wèi.
我今齒發弊，強健復幾時？一寸學古心，自視猶可為。
jī míng tuī zhěn qǐ, wéi shàn yì zī zī.
雞鳴推枕起，為善亦孳孳。
tiān dìng zhōng shèng rén, wú shì huò wèi shuāi? sù yè guǒ yǒu chuán, sān fù wú cǐ shī.
天定終勝人，吾世或未衰？素業果有傳，三復吾此詩。