“鐵衣度磧雨颯颯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《胡無人》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
須如蝟毛磔，
面如紫石棱。
丈夫出門無萬里，
風云之會立可乘。
追奔露宿青海月，
奪城夜蹋黃河冰。
鐵衣度磧雨颯颯，
戰鼓上隴雷憑憑。
三更窮虜送降款，
天明積甲如丘陵。
中華初識汗血馬，
東夷再貢霜毛鷹。
群陰伏，太陽升，
胡無人。宋中興。
丈夫報主有如此，
笑人白首篷窗燈。

詩意：
這首詩詞以胡無人為題，描述了宋代時期中國的邊塞戰事和中原的安定繁榮。詩人通過描繪戰爭的景象和英勇的士兵，表達了對中華民族的自豪和對邊塞戰爭的關注。

賞析：
這首詩詞以短小的篇幅展現了邊塞戰爭的激烈和中原的繁榮景象。詩人通過對士兵形象的描繪，表達了對他們英勇戰斗的贊美和敬佩之情。詩中的"須如蝟毛磔，面如紫石棱"形象生動地描繪了戰士的勇猛和堅毅。詩人認為，盡管丈夫出征的路途并不遙遠，但正是在這樣的時刻，風云之會發生，戰勝敵人的機會就會出現。

詩中還描繪了在戰爭中的辛苦和艱苦。"追奔露宿青海月，奪城夜蹋黃河冰"表現了戰士們在追擊敵人、攻城略地的過程中所經歷的艱辛和困難。"鐵衣度磧雨颯颯，戰鼓上隴雷憑憑"展現了戰場上的戰斗場面，形容了戰爭的慘烈與激烈。

然而，詩人也表達了對戰爭勝利和國家繁榮的期望。"三更窮虜送降款，天明積甲如丘陵"表明敵人在戰斗中失敗并向中國投降，中華民族將獲得勝利。"中華初識汗血馬，東夷再貢霜毛鷹"則表達了對中原繁榮和邊塞安定的展望，預示著國家的興盛和統一。

最后兩句"群陰伏，太陽升，胡無人。宋中興。丈夫報主有如此，笑人白首篷窗燈"表達了詩人對戰爭的樂觀態度和對國家興旺的期許。詩人相信，即使面臨困境，中國將會戰勝敵人，實現中興之路。詩人笑著面對歲月的流轉，以篷窗燈下的白發來表達對國家復興的喜悅之情。

hú wú rén
胡無人

xū rú wèi máo zhé, miàn rú zǐ shí léng.
須如蝟毛磔，面如紫石棱。
zhàng fū chū mén wú wàn lǐ, fēng yún zhī huì lì kě chéng.
丈夫出門無萬里，風云之會立可乘。
zhuī bēn lù sù qīng hǎi yuè, duó chéng yè tà huáng hé bīng.
追奔露宿青海月，奪城夜蹋黃河冰。
tiě yī dù qì yǔ sà sà, zhàn gǔ shàng lǒng léi píng píng.
鐵衣度磧雨颯颯，戰鼓上隴雷憑憑。
sān gēng qióng lǔ sòng jiàng kuǎn, tiān míng jī jiǎ rú qiū líng.
三更窮虜送降款，天明積甲如丘陵。
zhōng huá chū shí hàn xuè mǎ, dōng yí zài gòng shuāng máo yīng.
中華初識汗血馬，東夷再貢霜毛鷹。
qún yīn fú, tài yáng shēng, hú wú rén.
群陰伏，太陽升，胡無人。
sòng zhōng xīng.
宋中興。
zhàng fū bào zhǔ yǒu rú cǐ, xiào rén bái shǒu péng chuāng dēng.
丈夫報主有如此，笑人白首篷窗燈。