“老翁老尚健”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老翁老尚健”全詩
終歲隴畝間，勞苦孰敢怨。
人生為農最可愿，得飽正如持左券。
碓舂樵爨小甑香，豈不勝汝耗太倉！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《禽言》陸游 翻譯、賞析和詩意
《禽言》是宋代文學家陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
老翁老尚健，打麥持作飯。
終歲隴畝間，勞苦孰敢怨。
人生為農最可愿，得飽正如持左券。
碓舂樵爨小甑香，豈不勝汝耗太倉！
詩意：
這首詩詞表達了作者對農民勞動的贊美和對農耕生活的理解。詩中老翁雖然年邁，但仍然健壯，他努力地打麥子，用自己的勞動換取溫飽。整年里，在田間勞作，雖然辛苦，但卻沒有怨言。詩人認為，人生最可期望的事情就是成為一名農民，能夠獲得充饑的食物就像是拿到了一張能夠保證生存的憑證。作者還用碓舂、樵爨、小甑等形象描繪了農民的生活場景，表達了對農民勞動的敬意和對農村生活的美好贊美。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對農民勞動的贊美和對田園生活的向往。作者通過描繪老翁努力勞作的場景，展現了農民的堅韌和勤勞精神。詩中的"勞苦孰敢怨"表達了農民對辛勞生活的接受和默默承受的態度。詩人認為，農民的生活雖然艱辛，但能夠獲得溫飽就已經足夠，這種簡樸而充實的生活勝過了耗費太多財富的生活方式。最后幾句以碓舂、樵爨、小甑等農村生活細節為表現手法，寄托了對農村生活的美好向往和對自然的贊美。
這首詩詞融入了作者對農民勞動和田園生活的熱愛和贊美之情，以簡潔而生動的語言描繪了農民艱辛勞作的情景，表達了對農村生活簡樸美好的向往。它展示了作者對農民的尊重和對農業勞動的認可，同時也反映了宋代社會的農耕文化和農民的社會地位。
“老翁老尚健”全詩拼音讀音對照參考
qín yán
禽言
lǎo wēng lǎo shàng jiàn, dǎ mài chí zuò fàn.
老翁老尚健，打麥持作飯。
zhōng suì lǒng mǔ jiān, láo kǔ shú gǎn yuàn.
終歲隴畝間，勞苦孰敢怨。
rén shēng wèi nóng zuì kě yuàn, dé bǎo zhèng rú chí zuǒ quàn.
人生為農最可愿，得飽正如持左券。
duì chōng qiáo cuàn xiǎo zèng xiāng, qǐ bù shèng rǔ hào tài cāng!
碓舂樵爨小甑香，豈不勝汝耗太倉！
“老翁老尚健”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。