“借書常稛載”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《世事》是宋代文學家陸游所作，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
世事本難全，吾生已媿天。
借書常稛載，饋酒亦蟬聯。
饘粥隨時具，湖山此地偏。
殘年更何慕，未死即神仙。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對世事的感慨和對生命的思考。詩人認為世間的事情本來就難以完美圓滿，而他自己的生活已經感到對不起上天。他常常借書以求知，也常常用酒來陪伴自己。他享用著隨時可得的簡單飯菜，而這片湖山的地方卻是他特別鐘愛的。盡管年歲已經漸長，但他并不懷念過去，因為他相信，即使未到死時也已經成為了仙人。

賞析：
這首詩詞表達了陸游對人生和世間事物的獨特見解。他認為世事本來就難以完美圓滿，這是對人生現實的深刻觸動。他自己的生活雖然簡樸，但他并不抱怨，而是從中體會到一種淡泊和安寧。他借書常稛載，顯示出他對知識的渴求和追求，同時他也喜歡用酒來陪伴自己，這或許是他尋求心靈慰藉和放松的方式。他所處的湖山之地給他帶來特殊的情感和心靈的寄托，這種對自然環境的鐘愛也體現了他的情感世界。最后兩句表達了他對于殘年的態度，他并不懷念過去，而是相信自己已經達到了一種超脫塵世的境界，即使在未死之時也已經成為了神仙。

這首詩詞以簡潔的文字表達了陸游的生活態度和對人生的思考，展示了他內心深處的感悟和對自然、人生的獨特體驗。整體上，詩詞流露出一種淡泊寧靜、超越塵世的境界，讓讀者感受到一種寧靜和超脫。

shì shì
世事

shì shì běn nán quán, wú shēng yǐ kuì tiān.
世事本難全，吾生已媿天。
jiè shū cháng kǔn zài, kuì jiǔ yì chán lián.
借書常稛載，饋酒亦蟬聯。
zhān zhōu suí shí jù, hú shān cǐ dì piān.
饘粥隨時具，湖山此地偏。
cán nián gèng hé mù, wèi sǐ jí shén xiān.
殘年更何慕，未死即神仙。