“安得騎鯨下大荒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪上避暑》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
短發颼颼徹頂涼，
悠哉隨處據胡床。
但憐鵲影翻殘月，
不恨蟬聲送夕陽。
門巷陰陰桐葉暗，
汀洲漠漠藕花香。
寓形宇內終煩促，
安得騎鯨下大荒？

詩意：
這首詩詞描繪了作者在溪上避暑的情景。作者感嘆自己的短發被涼風吹得颼颼作響，心情舒暢地隨意躺在胡床上。他欣賞鵲鳥的飛影在殘月中翻飛，并不厭煩蟬鳴送來夕陽的美好。門巷里充滿陰影，桐樹的葉子隱約可見，清涼的汀洲上飄蕩著藕花的芬芳香氣。然而，他認為現實生活中的繁忙和束縛讓人感到壓抑，渴望能夠騎在巨大的鯨魚上，遠離塵世，去探索未知的大荒之地。

賞析：
這首詩詞以寫景的手法，通過描繪作者在溪上避暑的閑適情境，表達了對現實生活的厭倦和對自由的向往之情。作者通過對自然景物的描寫，展現了他對自然的熱愛和渴望遠離塵囂的愿望。他用"短發颼颼徹頂涼"來形容涼風的感覺，生動地表達了他在溪邊避暑的宜人感受。他欣賞鵲鳥的飛影和蟬鳴送夕陽，體現了對自然美的贊美和享受。然而，他在描述現實生活時使用了"寓形宇內終煩促"的詞語，表達了對繁忙和束縛的不滿，渴望擺脫現實的困擾。最后一句中的"安得騎鯨下大荒"，以宏大的想象力和幻覺，表達了對自由和未知世界的向往。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然景物的描寫和對現實的反思，表達了作者對自由和追求真理的渴望。它展現了詩人對自然美和人生境遇的敏感觸覺，同時也反映了他對現實的不滿和對理想世界的追求。這首詩詞在描繪自然景物的同時，蘊含著深刻的哲理和對人生的思考，展示了陸游獨特的思想和情感表達方式。

xī shàng bì shǔ
溪上避暑

duǎn fā sōu sōu chè dǐng liáng, yōu zāi suí chù jù hú chuáng.
短發颼颼徹頂涼，悠哉隨處據胡床。
dàn lián què yǐng fān cán yuè, bù hèn chán shēng sòng xī yáng.
但憐鵲影翻殘月，不恨蟬聲送夕陽。
mén xiàng yīn yīn tóng yè àn, tīng zhōu mò mò ǒu huā xiāng.
門巷陰陰桐葉暗，汀洲漠漠藕花香。
yù xíng yǔ nèi zhōng fán cù, ān dé qí jīng xià dà huāng?
寓形宇內終煩促，安得騎鯨下大荒？