“纓冠肅謁丈人君”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“纓冠肅謁丈人君”全詩
崖嶺劃若天地分，千柱耽耽壓其垠。
纓冠肅謁丈人君，廣殿空庭吹寶熏。
摩挲畫墻手為皸，異哉山夔與土羵。
物怪齾齾冠丘墳，仙人佩玉雜帨＊。
手整貂冠最不群，欲去不忍恨日曛。
道翁采藥晝夜勤，松根茯苓獲兼斤。
人芝植立強骨筋，狗杞群吠聲狺狺。
山爐小甄吹幽芬，朱顏不飲常自醺。
我亦宿誦五千文，一念之差墮世紛。
逝將從翁走如麋，隱書秘訣何由聞？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《丈人觀》陸游 翻譯、賞析和詩意
崖嶺劃像天地分，千柱耽耽壓的界限。
纓冠魯肅拜見岳父你，大殿空庭吹寶熏。
撫摸畫墻手是受凍，不同山夔與土羵。
物怪齾齾冠丘墳，仙人們佩玉雜擦拭＊。
手整貂冠最不合群，想去不忍心恨日曛。
道翁采藥白天黑夜勤，松樹根茯苓獲得兼斤。
人芝直立筋強骨，狗叫聲嘮叨嘮叨杞群。
山爐小甄吹幽雅芬芳，紅顏不喝自己常醉。
我也住在誦讀五千文，一念之差墮落社會糾紛。
逝去將從老頭走像麋鹿，隱書秘訣從哪里聽說？ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“纓冠肅謁丈人君”全詩拼音讀音對照參考
zhàng rén guān
丈人觀
huáng jīn zhuàn shū biǎn zhū mén, jiā dào jù zhú tún cāng yún.
黃金篆書扁朱門，夾道巨竹屯蒼云。
yá lǐng huà ruò tiān dì fēn, qiān zhù dān dān yā qí yín.
崖嶺劃若天地分，千柱耽耽壓其垠。
yīng guān sù yè zhàng rén jūn, guǎng diàn kōng tíng chuī bǎo xūn.
纓冠肅謁丈人君，廣殿空庭吹寶熏。
mā sā huà qiáng shǒu wèi jūn, yì zāi shān kuí yǔ tǔ fén.
摩挲畫墻手為皸，異哉山夔與土羵。
wù guài yà yà guān qiū fén, xiān rén pèi yù zá shuì.
物怪齾齾冠丘墳，仙人佩玉雜帨＊。
shǒu zhěng diāo guān zuì bù qún, yù qù bù rěn hèn rì xūn.
手整貂冠最不群，欲去不忍恨日曛。
dào wēng cǎi yào zhòu yè qín, sōng gēn fú líng huò jiān jīn.
道翁采藥晝夜勤，松根茯苓獲兼斤。
rén zhī zhí lì qiáng gǔ jīn, gǒu qǐ qún fèi shēng yín yín.
人芝植立強骨筋，狗杞群吠聲狺狺。
shān lú xiǎo zhēn chuī yōu fēn, zhū yán bù yǐn cháng zì xūn.
山爐小甄吹幽芬，朱顏不飲常自醺。
wǒ yì sù sòng wǔ qiān wén, yī niàn zhī chā duò shì fēn.
我亦宿誦五千文，一念之差墮世紛。
shì jiāng cóng wēng zǒu rú mí, yǐn shū mì jué hé yóu wén?
逝將從翁走如麋，隱書秘訣何由聞？
“纓冠肅謁丈人君”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。