“生理憑耕稼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“生理憑耕稼”全詩
稚松成偃蓋,小豎亦華顛。
生理憑耕稼,光陰付醉眠。
從來慕園綺,一著要爭先。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《卜居三山已四十年矣暇日有感聊賦五字》陸游 翻譯、賞析和詩意
《卜居三山已四十年矣暇日有感聊賦五字》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
在這三座山上卜居已有四十年,
閑暇之日感慨頗多,只好用五字寫下心情。
詩意:
這首詩詞表達了陸游在幽居的山間生活中的感慨和思考。他表示自己的官場經歷與初衷不符,然而他并不計較這些年月的流逝。他看到年幼時種植的松樹已經長成了遮蓋屋頂的屋檐,而小豎竹也變得如此繁茂而耀眼。他以農耕為生,將光陰付諸于醉眠之中。他一直向往園林的美景,不斷努力爭取,希望能夠早日實現。
賞析:
陸游以簡潔的五字為表達方式,將自己在山居生活中的感慨和志向展現出來。他以薄宦非初志的言辭表達自己對官場的不滿和對理想生活的向往。雖然他在宦海中度過了一段時光,但他并不計較這些年月的浪費,而是專注于他的幽居生活。他看到年幼時種植的松樹已經長成了遮蓋屋頂的屋檐,這表明了他在這里生活了很長時間。小豎竹的繁茂和華顛則體現了他對自然環境的熱愛和喜悅之情。他以農耕為生,將光陰付諸于醉眠之中,表明了他過著自由自在、隨性而活的生活方式。他一直向往園林的美景,渴望能夠實現這個夢想,因此他要爭取并努力實現。這首詩詞通過簡潔而富有意境的描述,展示了陸游內心深處的情感和對理想生活的追求。
“生理憑耕稼”全詩拼音讀音對照參考
bǔ jū sān shān yǐ sì shí nián yǐ xiá rì yǒu gǎn liáo fù wǔ zì
卜居三山已四十年矣暇日有感聊賦五字
báo huàn fēi chū zhì, yōu jū bù jì nián.
薄宦非初志,幽居不計年。
zhì sōng chéng yǎn gài, xiǎo shù yì huá diān.
稚松成偃蓋,小豎亦華顛。
shēng lǐ píng gēng jià, guāng yīn fù zuì mián.
生理憑耕稼,光陰付醉眠。
cóng lái mù yuán qǐ, yī zhe yào zhēng xiān.
從來慕園綺,一著要爭先。
“生理憑耕稼”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。