“禮容有章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·梁太廟樂舞辭·撤豆》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
笙和鐘聲響亮動聽，庭院中烈焰閃耀明亮。
明星照耀下，祝福之辭莊嚴宣放。
豆粒被撤去，禮儀莊重且有秩序。
勤勉節儉，毫不懈怠，一切井然有序。

詩意：
這首詩詞描繪了梁太廟中舉行撤豆儀式的場景。詩人通過形容笙和鐘聲的韻律，以及庭院中明亮的烈焰，營造出一種莊嚴肅穆的氛圍。明星的照耀下，祝福之辭被莊重地宣誓。撤豆儀式象征著廟堂禮儀的規范和秩序，表示對克勤克儉、嚴守禮儀的追求。

賞析：
這首詩詞通過描繪梁太廟中的撤豆儀式，展示了唐代社會對廟堂禮儀的重視和崇尚。詩人運用了鮮明的對比手法，通過描述笙和鐘聲的響亮動聽、庭院中烈焰的明亮，以及明星的照耀，營造出莊嚴肅穆的氛圍。這種莊嚴的儀式體現了克勤克儉、無怠無荒的態度，強調了對禮儀秩序的重視。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了對廟堂禮儀和秩序的向往與推崇，展示了唐代人對于克己奉公、恪守禮儀的價值觀。詩詞的賞析中可以感受到唐代社會對于文化規范和道德準則的追求，反映了當時社會秩序和穩定的一面。

jiāo miào gē cí liáng tài miào yuè wǔ cí chè dòu
郊廟歌辭·梁太廟樂舞辭·撤豆

shēng yōng yáng yáng, tíng liáo huáng huáng.
笙鏞洋洋，庭燎煌煌。
míng xīng yǒu làn, zhù shǐ xià táng.
明星有爛，祝史下堂。
biān dòu sī chè, lǐ róng yǒu zhāng.
籩豆斯撤，禮容有章。
kè qín kè jiǎn, wú dài wú huāng.
克勤克儉，無怠無荒。