“明朝有蜀使”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明朝有蜀使”全詩
丹砂燒已死,芝草種初生。
道勝魔軍破,方靈疾豎平。
明朝有蜀使,細字報青城。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《道室書事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《道室書事》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
榻上一琴橫,
中函太古聲。
丹砂燒已死,
芝草種初生。
道勝魔軍破,
方靈疾豎平。
明朝有蜀使,
細字報青城。
詩意:
這首詩描繪了詩人陸游在道家道觀內彈奏琴音時的景象。榻上橫放著一把琴,琴弦發出古老悠遠的聲音。丹砂已經燒盡,表示道家修煉的火候已經達到極致,而芝草的種子剛剛開始生長,象征新的生命和希望。道家勝過魔軍的情景,使得方靈(指道家修煉者)能夠快速地達到平和的狀態。詩末提到明朝時將有一位來自蜀地的使者,他會帶來一份關于青城山的細致報告。
賞析:
這首詩詞通過描繪道觀內的景象,表達了陸游對道家修煉之道的向往和推崇。琴聲的描繪和丹砂、芝草的比喻,暗示了修煉之道需要時間和耐心,但一旦修煉成功,將能夠超越塵世的紛擾,達到內心的平和與安寧。道家勝過魔軍的描述,表達了作者對道家學說的信仰和對修煉者能夠戰勝內心魔障的期望。最后一句提到明朝有來自蜀地的使者,預示著即將到來的喜訊和關于青城山的消息,給予讀者以希望和期待。
整首詩通過簡潔的語言和意象的運用,展示了陸游對道家修煉之道的追求和理解,并以自然景物的描繪表達了對內心寧靜和心靈成長的渴望。這首詩詞傳達了一種向往道家思想與修煉境界的情感,同時展示了陸游細膩的藝術表達能力。
“明朝有蜀使”全詩拼音讀音對照參考
dào shì shū shì
道室書事
tà shàng yī qín héng, zhōng hán tài gǔ shēng.
榻上一琴橫,中函太古聲。
dān shā shāo yǐ sǐ, zhī cǎo zhǒng chū shēng.
丹砂燒已死,芝草種初生。
dào shèng mó jūn pò, fāng líng jí shù píng.
道勝魔軍破,方靈疾豎平。
míng cháo yǒu shǔ shǐ, xì zì bào qīng chéng.
明朝有蜀使,細字報青城。
“明朝有蜀使”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。