“登臨意未平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登山》是陸游創作于宋代的一首詩詞。這首詩以登山為主題，表達了詩人困頓的身世和未盡的心愿。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

《登山》中文譯文：
困厄身垂老，
登臨意未平。
暮煙迷草色，
宿雨壯溪聲。
往古飛鴻漢，
浮名脫發輕。
平生五字律，
自笑尚關情。

詩意：
這首詩詞表達了詩人陸游對自己境況的感慨和內心的不平。詩人身處困頓之中，感嘆自身的衰老和未能實現的心愿。登上山巔，心境卻仍未平靜。他望著遠處的山中，暮色籠罩，濃霧迷漫，綠草難辨。夜晚的雨水滋潤著山谷，溪水的聲音變得壯闊有力。詩人回想起古代英雄飛躍的場景，對自己名利的追求感到輕浮。他以自己平生所寫的五字律詩為嘲笑對象，自認為還停留在表面的情感上。

賞析：
《登山》通過描繪自然景色和詩人內心的矛盾情感，展示了陸游復雜而深刻的思想境界。詩人通過山的意象，抒發了對自身命運的懊悔和對世事的思考。他以山峰的高度和雄偉來對比自己的困頓和平庸，表達了對理想追求的不滿和對現實生活的痛惜。同時，詩中的古代飛鴻和自嘲的五字律，暗示了詩人對功名利祿的功利心態的反思。

這首詩詞既展示了陸游對個人命運和社會現實的思考，也表達了他對于人生意義和情感追求的關注。通過對自然景觀的描繪和內心感受的表達，詩人成功地傳達了一種思辨和反思的氛圍，引發讀者對人生和價值觀的思考。

dēng shān
登山

kùn è shēn chuí lǎo, dēng lín yì wèi píng.
困厄身垂老，登臨意未平。
mù yān mí cǎo sè, sù yǔ zhuàng xī shēng.
暮煙迷草色，宿雨壯溪聲。
wǎng gǔ fēi hóng hàn, fú míng tuō fà qīng.
往古飛鴻漢，浮名脫發輕。
píng shēng wǔ zì lǜ, zì xiào shàng guān qíng.
平生五字律，自笑尚關情。