“披衣增慨慷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“披衣增慨慷”全詩
千金空市骨，三沐竟刳腸。
世事粗能識，吾生安用長！布裘茆屋底，死去亦芬芳。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《冬夕》陸游 翻譯、賞析和詩意
《冬夕》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
不寐起中夕，披衣增慨慷。
千金空市骨，三沐竟刳腸。
世事粗能識，吾生安用長！
布裘茆屋底，死去亦芬芳。
詩意：
這首詩詞描繪了冬夜里陸游的思考和感慨。詩人在深夜無法入眠，于是起床，穿上衣服，內心充滿激動和慨嘆。他覺得即使擁有千金財富，也無法延長生命，最終人們都會面臨死亡的命運。他認為世俗的事物和功名利祿都是粗淺的，對于他的一生來說，有什么意義呢？他覺得自己的生活就像是布裘茅屋，雖然簡陋卻也能感到滿足和安寧。就算死去，也能留下芬芳的回憶。
賞析：
這首詩詞表達了陸游對世俗浮華的看法和對生命的思考。他對富貴和權勢的追求持有懷疑態度，認為這些物質享受無法給予人們真正的長久快樂。他通過對自己生活狀態的描繪，強調了簡樸和內心的滿足。即使是在貧寒的環境中，他也能感受到生命的美好和意義。最后的一句"死去亦芬芳"表達了他對于死亡的接受和對留下美好回憶的希望。
整首詩詞意境清新，以簡樸的語言表達了詩人對于人生意義的思考。透過對物質和世俗欲望的否定，陸游提倡追求內心的寧靜和滿足，以及對于生命的珍惜。這首詩詞在宋代文學中被廣泛傳頌，并被視為陸游思想和文學風格的代表之作。
“披衣增慨慷”全詩拼音讀音對照參考
dōng xī
冬夕
bù mèi qǐ zhōng xī, pī yī zēng kǎi kāng.
不寐起中夕，披衣增慨慷。
qiān jīn kōng shì gǔ, sān mù jìng kū cháng.
千金空市骨，三沐竟刳腸。
shì shì cū néng shí, wú shēng ān yòng zhǎng! bù qiú máo wū dǐ, sǐ qù yì fēn fāng.
世事粗能識，吾生安用長！布裘茆屋底，死去亦芬芳。
“披衣增慨慷”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。