“急雨清風發土香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《急雨》
朝代：宋代
作者：陸游

急雨清風發土香，
靈臺如受寶犀涼，
華胥一枕蘧然覺，
卻聽蟬聲送夕陽。

中文譯文：
急雨和清風散發著泥土的香氣，
靈臺仿佛受到寶犀之涼的撫慰，
我在華胥一枕之中突然醒來，
竟然聽到蟬鳴伴隨夕陽落下。

詩意和賞析：
這首詩詞寫的是一場急雨過后的景色，詩人陸游通過描繪自然景物，表達了內心的情感和感受。

首先，詩中描述了急雨之后清風中散發的泥土香氣。急雨過后，清風吹拂著泥土，帶來一種獨特的清新氣息，使得環境更加宜人。

接著，詩人運用了比喻手法，將自己的心靈比作靈臺，感受到了寶犀涼爽的撫慰。寶犀是一種神奇的珍貴物品，此處用來比喻雨后清風所帶來的清涼感受。靈臺受到寶犀的犀利般涼爽觸感，暗示詩人內心的愉悅和安寧。

在第三句中，詩人提到了華胥，華胥是古代神話中的仙境，與人間相隔甚遠。詩人在做夢時，仿佛置身于華胥之中，一覺醒來時覺得內心清涼寧靜。

最后一句中，詩人聽到蟬鳴伴隨夕陽落下的聲音。蟬鳴是夏季的特征之一，它們的鳴叫聲常常與夏日的夕陽相伴。這里蟬鳴和夕陽共同構成了一幅和諧的場景，給人以寧靜和美好的感受。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪雨后清風、寶犀涼爽、華胥夢境和蟬聲夕陽等元素，表達了詩人內心的寧靜、愉悅和對美好生活的向往。同時，這首詩也通過景物的描繪，展示了大自然的美麗和與人類情感的共鳴。

jí yǔ
急雨

jí yǔ qīng fēng fā tǔ xiāng, líng tái rú shòu bǎo xī liáng, huá xū yī zhěn qú rán jué, què tīng chán shēng sòng xī yáng.
急雨清風發土香，靈臺如受寶犀涼，華胥一枕蘧然覺，卻聽蟬聲送夕陽。